Hvor stammer uttrykket fra: "Gudene vet" ?

[AnonymBruker]

Hvor stammer uttrykket fra: "Gudene vet" ?

Er vel det at "gudene" er i flertall som gjør at jeg lurer på hvor det stammer fra? Kan ikke se for meg at det er kristent?

Er det et veldig gammelt uttrykk?

Anonymkode: 00ff5...cb6

[AnonymBruker]

Antar det kommer fra noen som engang var lei av kristelige og svarte hånlig på smørsmål med "Det må da Gudene vite!" Ingen kristelige ville brukt dette uttrykket for det er ganske negativt ladet.

Anonymkode: 6353b...d96

[AnonymBruker]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Antar det kommer fra noen som engang var lei av kristelige og svarte hånlig på smørsmål med "Det må da Gudene vite!" Ingen kristelige ville brukt dette uttrykket for det er ganske negativt ladet.

Anonymkode: 6353b...d96

Å joda, det gjør de. Kanskje de mest fanatiske kristne er obs på det, men er et ganske vanlig uttrykk her. Men ingen kan forklare hvor det kommer fra. Og de jeg har snakket med har ikke tenkt over en gang at de sier "gudene" og ikke "gud".

Anonymkode: 00ff5...cb6