Ord og uttrykk som ungdommen bruker

[AnonymBruker]

Jeg blir bare sittende å måpe når jeg hører måten dagen ungdom snakker på, det er jo som om de har sitt eget språk nesten og mange ord som jeg ikke skjønner betydningen av. Hva betyr det at noen eller noe er low key/loke? (aner ikke hvordan det skal skrives). 

Anonymkode: c62e8...712

[AnonymBruker]

Low key betyr å holde noe litt under radaren/ikke åpenlyst 

f.eks. "vi holdt det low key" - vi gjorde det uten å få noe oppmerksomhet, litt hemmelig

Anonymkode: 1abac...581

[Humle Brumle]

Low key betyr liksom «litt» på en måte, men kan også tolkes som at det er litt hemmelig eller skjult. Du kan liksom foreksempel si «jeg er low key forelska i Bjarte» 

[AnonymBruker]

low key = engelsk, og lite spesielt uttrykk, da...  la meg gjette; du er ikke vokst opp med engelsk/amerikansk musikk, nok til å tenke i en blanding av norsk og engelsk?

Anonymkode: f27ad...667

[AnonymBruker]

Er dette altså et uttrykk som har  eksistert lenge? Jeg har  ikke hørt det før  nå de siste ukene.. 

Ts

Anonymkode: c62e8...712