Trenger engelsk hjelp

[Aquarius]

Finner ikke ordboken min, og lurer på hva virkemiddler er på engelsk. Er det noen snille sjeler som kan finne det ut for meg? :kgsmil:

[Gjest Hope - ikke pålogget]

Hmm... ingen ekspert på dette, men...

Fant ut at det kan være forskjellige ord, så du må selv finne ut hvem av dem som passer i din sammenheng:

- policy instruments

- instruments

- tools/instruments at hand

Håper det hjalp noe..

[Labella]

Finner ikke ordboken min, og lurer på hva virkemiddler er på engelsk. Er det noen snille sjeler som kan finne det ut for meg?  :kgsmil:

virkemiddel = instrument, means, measure means, agent

virkemiddelbruk = use of policy instument

Var jeg snill nå?

[Gjest Lille, ikke logget]

Et lite tips:

På www.clue.no finner du en fin oversettingstjeneste. Du kan søke etter ord online, laste ned en 30-dagers demoversjon, eller kjøpe programmet selv.

Jeg bruker det en del, og synes at det er ganske bra. Anbefales.

-Lille-

[Pinocchio]

Virkemiddler-Means.

[Litago]

Du kan også bruke device eller tool.

Vær oppmerksom på at du ikke alltid kan oversette til engelsk ord for ord. De bruker ulike ord i ulike sammenheng.

You see?

[Aquarius]

Thanks for svarene people!