Corona eller Korona?

[AnonymBruker]

Ser det varieres. Hva er rett, på norsk?

Anonymkode: 21535...3ec

[stan]

På norsk heter det korona. 

Feks har sola korona, det er et godt innarbeidet og kjent begrep. Så vidt jeg har skjønt var det nettopp likheten med solas korona som gav navnet til denne familien med virus. 

 

[AnonymBruker]

Corona er latin for krone (som man har på hodet). Viruset heter det fordi den likner på ei krone. Ordet krone stammer også fra corona, så egentlig burde vi kalt både viruset og feltet rundt sola for krone hvis vi først skal gjøre det norsk.

Offentlige nettsteder ser ut til å ha standardisert på korona.

Anonymkode: f725f...4c6

[AnonymBruker]

VG skriver konsekvent Corona. Tar det for gitt at VG har rett.

Anonymkode: 21535...3ec