Å skrive feil når man tar i bruk Engelske uttrykk og vendinger

[AnonymBruker]

Det er så pinlig! Kan ikke folk unngå å skrive Engelsk om de må skrive feil? Istedenfor "wow", får man "waw" og sånt som det. I dag så jeg noen postet i forbindelse med kvinnedagen:

Be total!

Be hole!

Be love!

Be....hole? Jaja... 🤪

Anonymkode: 07274...ee4

[Mezzosoprena]

Men du kan skrive engelsk med stor "E" ?

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Teatrica skrev:

Men du kan skrive engelsk med stor "E" ?

Jeg såg også den. 🤷🏼‍♀️
Pot, meet kettle. 

Anonymkode: 36601...b20

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Teatrica skrev:

Men du kan skrive engelsk med stor "E" ?

Jeg har aldri sagt at jeg er perfekt i norsk rettskrivning? Ser ikke sammenhengen her. TS

Anonymkode: 07274...ee4

[AnonymBruker]

Det er søtt med nordmenn som tror de kan engelsk bedre en folk som har engelsk som morsmål.

Anonymkode: 04c66...88e

[AnonymBruker]

Jo, jeg ser ofte mange som skriver engelsk på sosiale medier som kanskje heller burde holde seg til norsk. Ja, jeg vet det er mitt problem at jeg bryr meg, men kan ikke noe for det. Blir smågal hver gang jeg ser det  

Dårlig norsk-engelsk skrevet over et fint bilde av solnedgangen på Instagram, f.eks...

Wish all deer family and friends a good wekend

Hvorfor skrive på engelsk når det er et språk du mest sannsynlig ikke behersker? Usannsynlig at man har så mange på kontaktlista si at man må skrive på engelsk, når en er så dårlig i språket. For det henger jo gjerne litt sammen. Man må liksom kunne snakke med dem man blir kjent med på en eller annenmåte.

Men de får vel fortsette med norskengelsken sin, så får jeg fortsette å riste på hodet mitt her i kroken min. 

Anonymkode: 768f4...992

[AnonymBruker]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jo, jeg ser ofte mange som skriver engelsk på sosiale medier som kanskje heller burde holde seg til norsk. Ja, jeg vet det er mitt problem at jeg bryr meg, men kan ikke noe for det. Blir smågal hver gang jeg ser det  

Dårlig norsk-engelsk skrevet over et fint bilde av solnedgangen på Instagram, f.eks...

Wish all deer family and friends a good wekend

Hvorfor skrive på engelsk når det er et språk du mest sannsynlig ikke behersker? Usannsynlig at man har så mange på kontaktlista si at man må skrive på engelsk, når en er så dårlig i språket. For det henger jo gjerne litt sammen. Man må liksom kunne snakke med dem man blir kjent med på en eller annenmåte.

Men de får vel fortsette med norskengelsken sin, så får jeg fortsette å riste på hodet mitt her i kroken min. 

Anonymkode: 768f4...992

Haha, ja hva er vitsen

Anonymkode: 07274...ee4

[Gjest Inverto]

Det mest skremmende er når folk fra engelskspråklige land skriver helt møkk grammatikk på deres eget morsmål. Helt vilt. Hvor er det de egentlig får utdanningen sin fra?

Endret 8. mars 2020 av Inverto

[AnonymBruker]

6 minutter siden, Inverto said:

Det mest skremmende er når folk fra engelskspråklige land skriver helt møkk grammatikk på deres eget morsmål. Helt vilt. Hvor er det de egentlig får utdanningen sin fra?

Sitt.

Anonymkode: e03c0...af0

[abc123detvardet]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

Dårlig norsk-engelsk skrevet over et fint bilde av solnedgangen på Instagram, f.eks...

Wish all deer family and friends a good wekend

Hvorfor skrive på engelsk når det er et språk du mest sannsynlig ikke behersker?

Kanskje de har internasjonale venner? Engelsken er ikke god, men den er forståelig. 

5 minutter siden, Inverto skrev:

Det mest skremmende er når folk fra engelskspråklige land skriver helt møkk grammatikk på deres eget morsmål. Helt vilt. Hvor er det de egentlig får utdanningen sin fra?

Det samme gjelder vel Norge og de fleste andre land også. Tragisk hvor få som faktisk klarer å skrive ordet "verre".

[AnonymBruker]

Og så alle disse bloggerne som byr på "sneak peak", he he. 

Anonymkode: 1a398...dac

[abc123detvardet]

3 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg har aldri sagt at jeg er perfekt i norsk rettskrivning? Ser ikke sammenhengen her. TS

Anonymkode: 07274...ee4

Ironisk...