Teletubbies, hvorfor kun på samisk?

[AnonymBruker]

Selv i NRK-appen går det ikke an å skifte lydspråk til norsk. Hva kan være årsaken til dette?

Anonymkode: 3c3b1...ced

[Gjest Albbas]

Fordi det er en del av samisk barne-tv som sendes på fast tidspunkt (ca kl 17) , det er altså ikke en del av "norsk" barne-tv. I perioder sender de jo norsk teletubbies også (og da er det inne i appen), men da i det norske sendeprogrammet. De har nok ikke rettigheter til å ha norsk teletubbies tilgjengelig hele tiden (tror ikke samisk er tilgjengelig hele tida heller). 

Er jo sånn med alle programmer på NRK som de ikke har produsert selv, det er ikke tilgjengelig hele tida. 

[AnonymBruker]

33 minutter siden, Albbas skrev:

Fordi det er en del av samisk barne-tv som sendes på fast tidspunkt (ca kl 17) , det er altså ikke en del av "norsk" barne-tv. I perioder sender de jo norsk teletubbies også (og da er det inne i appen), men da i det norske sendeprogrammet. De har nok ikke rettigheter til å ha norsk teletubbies tilgjengelig hele tiden (tror ikke samisk er tilgjengelig hele tida heller). 

Er jo sånn med alle programmer på NRK som de ikke har produsert selv, det er ikke tilgjengelig hele tida. 

Men det er jo det samme, bare med et annet lydspor!

Anonymkode: 3c3b1...ced

[Gjest Albbas]

1 hour ago, AnonymBruker said:

Men det er jo det samme, bare med et annet lydspor!

Anonymkode: 3c3b1...ced

Det er ikke nødvendigvis det samme nei, de har ikke nødvendigvis lydsporet til den norske inne til enhver tid selv om de har den samiske! Det er ikke som at de har en DVD liggende med begge lydspor til enhver tid, de må betale for rettigheter til å vise teletubbies og hvordan lydspor virker inn vet ikke jeg. 🤷‍♀️ Mulig det går fra to forskjellige budsjetter, og at NRK Sapmi har betalt for rettighetene til teletubbies denne perioden, og de ikke har tilgang norsk lydspor. Det er jo NRK Sapmi som står bak samisk barne-tv. 

Du får nok svar hvis du spør NRK.