Folk som sier weekend istedenfor helg

[AnonymBruker]

Hva tenker du om det?

Anonymkode: 1c118...936

[AnonymBruker]

Jeg tenker de er dansker

Anonymkode: 4a8dc...8de

[AnonymBruker]

Lurer du bare på hva folk tenker om det, eller vil du vite hva de faktisk mener om det?

Anonymkode: 0a2c0...c70

[AnonymBruker]

'Weekend' er så innarbeidet at det tenker jeg ikke over.

Anonymkode: f9b40...b27

[AnonymBruker]

Ingenting. Språk forenkles hele tiden og engelsk er den mest naturlige veien å gå.

Anonymkode: 892cf...932

[AnonymBruker]

Helg er helg for meg. Dog kan jeg finne på å si "vi hadde en langweekend i London" for eksempel, om vi hadde en tur fra torsdag, til søndag. 

Anonymkode: dc10c...70b

[Gjest AthenaRavenLuna]

De er nok danske, ja 

[AnonymBruker]

16 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg tenker de er dansker

Anonymkode: 4a8dc...8de

Eller rett og slett engelskspråklige.

Anonymkode: b9017...0b1

[AnonymBruker]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ingenting. Språk forenkles hele tiden og engelsk er den mest naturlige veien å gå.

Anonymkode: 892cf...932

Helg er jo et mye enklere ord enn weekend, så her henger ikke det argumentet helt på greip.

Anonymkode: a5731...9f2

[AnonymBruker]

De er litt eldre og "frognerfrue-fine". Liker sånne folk jeg (i hvertfall hvis de faktisk er frogner-fruer).

Anonymkode: 9ebb4...eb6

[Fru Uperfekt]

31 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg tenker de er dansker

Anonymkode: 4a8dc...8de

Samme tanke jeg gjorde meg

[AnonymBruker]

11 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Helg er jo et mye enklere ord enn weekend, så her henger ikke det argumentet helt på greip.

Anonymkode: a5731...9f2

Da skjønner du ikke hva jeg sier. Vi har en drøss med ord som blir erstattet av engelske ord. Språket globaliseres mer og mer, og det norske språket er ikke alene om å ta til seg engelsk.

Et felles og kollektivt språk er selvsagt enklere.

 

 

Anonymkode: 892cf...932

[Fru Uperfekt]

19 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Helg er helg for meg. Dog kan jeg finne på å si "vi hadde en langweekend i London" for eksempel, om vi hadde en tur fra torsdag, til søndag. 

Anonymkode: dc10c...70b

Hvorfor ikke langhelg, det er jo mer "normal" benevnelse

[AnonymBruker]

5 minutter siden, Fru Uperfekt skrev:

Hvorfor ikke langhelg, det er jo mer "normal" benevnelse

Jeg sier som oftest langhelg, Men jeg kan finne på å si langweekend, som jeg skrev, ikke at jeg pleier å si det. 

Anonymkode: dc10c...70b

[AnonymBruker]

Weekend er for meg fra torsdag, mens helg er helg. 

Anonymkode: 9cb27...15a

[Gjest Optimo]

Har De hatt en fin weekend på hytten? Kanskje gått litt på ski i sneen? Gidameg. 

[AnonymBruker]

4 timer siden, AnonymBruker skrev:

Hva tenker du om det?

Anonymkode: 1c118...936

Overfladiske folk som tror de er penere og flinkere enn andre. 

Anonymkode: 564cd...bef

[AnonymBruker]

Anonymkode: aaa14...661

[Eneri]

4 timer siden, AnonymBruker skrev:

Hva tenker du om det?

Anonymkode: 1c118...936

Pleier selv å si helg /langhelg. Reagerer ikke spesielt på om folk velger å si weekend, men lider i stillhet hvis noen sier 'hælj'. Det er altså ikke æ-en i ordet som plager meg, men j-en tilslutt. Antar det er dialekt. 

[AnonymBruker]

2 timer siden, Eneri skrev:

Pleier selv å si helg /langhelg. Reagerer ikke spesielt på om folk velger å si weekend, men lider i stillhet hvis noen sier 'hælj'. Det er altså ikke æ-en i ordet som plager meg, men j-en tilslutt. Antar det er dialekt. 

Dialekt, evt. sosiolekt. Jeg er litt usikker på hvor grensen går. Jeg mener hælj (og ælj) er eller var ganske vanlig på Østlandet utenom "fineste" Oslo vestkant. Jeg har arbeiderklassebakgrunn, og vokste opp med denne uttalen. Fremdeles føles det veldig kunstig og påtatt å uttale ordene omtrent slik de skrives. 

Anonymkode: 393de...258