Det staves Torsdag men vi sier Tårsdag, hvorfor?

[Wagner]

Det heter Torsdag men vi sier Tårsdag, hvorfor?

Jeg havnet i en lingvistisk debatt med et familiemedlem, en skarp 5 åring som vippet meg av pinnen og jeg ble svar skyldig så kanskje noen her kan hjelpe til med problemstillingen som ble utvist. 

"Navnet ditt er så fint! Visste du at du er oppkalt etter en norrøn gud ved navn Tor med Hammeren?" sier jeg til en gutt ved navn 'Tor'

"Ja mamma tok meg med på et teaterstykke om Tor og Odin" svarte han.

Jeg kvitterte så med "Det var kjempe gøy kan jeg tenke meg! Du har også en egen dag i uka , Tor's dag er din dag, det er en dag som er dedikert i ære til guden Tor og deg"

Han spurte så "Om det er min dag hvorfor sier vi Tårsdag?"

Og med det satt jeg der som et spørsmålstegn, mange mennesker pleier vitse om at jeg er et levende leksikon men her strakk ikke kunnskapsnivået mitt til. Vippet av pinnen av en bitteliten men veldig smart og observant gutt 

Kan det være Østfolddialekten som gjør at vi uttaler Torsdag med en å-lyd og ikke en o-lyd, eller er det andre forklaringer?

 

 

Endret 6. oktober 2019 av Wagner

[AnonymBruker]

"Tårsdag" er jo dialekt. Tors dag uttales naturligvis torsdag

Anonymkode: c225e...818

[AnonymBruker]

Dialekt er årsaken ja. Jeg er sunnmøring og sier torsdag med o😊

Anonymkode: 9d10c...969

[AnonymBruker]

Nei, "vi" sier ikke "tåårsdag" sånn som oslofolka. Jeg sier "toshda" med vekt på O

Anonymkode: e1af3...cd8

[AnonymBruker]

Sier torsdag. Å er dialekt. 

Anonymkode: 3f770...fbb

[AnonymBruker]

Ja, det er dialekten. Jeg sier det ikke med å. Er fra vestlandet, og der sier vi det med o

Anonymkode: 0a694...9d3

[AnonymBruker]

Det vanligste er å si torsdag...

Anonymkode: 5ff91...a11

[AnonymBruker]

Jeg (tromsøværing) sier torsdag. Tårsdag er DIN dialekt.

Og hva slags stormannsgal unge prøver du å skape med å påstå at en dag i uka er dedikert til ham og en gud  

Anonymkode: 8be27...50b

[AnonymBruker]

Torsdag ja.

Anonymkode: 50a71...e0b

[AnonymBruker]

Sier torsdag. -Rogaland 

Anonymkode: b4041...256

[AnonymBruker]

På Sørlandet sier vi Tårsdag.

Anonymkode: 47575...309

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

På Sørlandet sier vi Tårsdag.

Anonymkode: 47575...309

Nei, ikke alle steder. Er fra Grimstad og sier torsdag med o-lyd. 

Anonymkode: c6feb...5ed

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Nei, ikke alle steder. Er fra Grimstad og sier torsdag med o-lyd. 

Anonymkode: c6feb...5ed

Ok, men vi gjør det i Kristiansand.

Anonymkode: 47575...309

[Wagner]

Tusen takk for tilbakemeldinger og svar, vi kan med dette fastslå at årsaksforklaringen ligger i det jeg spekulerte i : dialekt.

[AnonymBruker]

Tårsdag - Jæren 😄

Men lærte selv at det er Tor sin dag 😊 

Den å-en er dialekt. Jeg elsker dialekter. Hadde vært kjedelig om alle snakket likt. «Har kost meg me eplestappa og pylsa t middag i dag 😄😄»

Anonymkode: eeed9...dac

[Djungelvrål]

Det er dialekt, noen sier tårsdag og noen sier torsdag. 

[AnonymBruker]

Jeg sier også torsdag. Fra trøndelag. 

Anonymkode: 5a5af...19d

[AnonymBruker]

Tårsdag og Råbin er like grusomt i mine ører 😆

Anonymkode: 2e872...9f8

[AnonymBruker]

23 minutter siden, Wagner skrev:

Tusen takk for tilbakemeldinger og svar, vi kan med dette fastslå at årsaksforklaringen ligger i det jeg spekulerte i : dialekt.

Skulle gjerne hatt en forklaring fra deg på hvorfor du tenkte at det skulle ha noe med Østfold å gjøre?!

Anonymkode: c0c80...559

[AnonymBruker]

Jeg sier torsdag, er trønder. 

Anonymkode: eef11...d1e