Jeg forstår ikke tønsbergdialekten

[AnonymBruker]

Jeg er ei kvinne fra Grefsen i Oslo som har bodd i Tønsberg i snart 4 år. Men selv om jeg har bodd i byen ganske lenge nå så skjønner jeg ikke bæret av dialekten deres. Jeg vet det er sykt kleint siden vi er nordmenn begge to, men jeg må rett og slett snakke engelsk med tønsbergenserne for å kunne klare å kommunisere med dem. Ellers så skjønner jeg ikke en dritt av hva de sier. Har prøvd å lytte og konsentrere meg så intenst som mulig, men jeg klarer rett og slett ikke å fatte en dritt. Jeg skjønner INGENTING! Seriøst, jeg kødder ikke! Er det bare meg, eller er virkelig tønsbergdialekten totalt uforståelig for andre nordmenn? Og nei, jeg er ingen utlending. Jeg er både født og oppvokst i Oslo med norske foreldre, så jeg er 100% norsk.

Anonymkode: bae6c...74a

[AnonymBruker]

Kan jeg spørre om hva det er du ikke skjønner med måten de prater på i Tønsberg? Kom gjerne med eksempler. Vil si at den er ganske lik den i Oslo, føler selv at det ikke er en spesiell dialekt. Føler både Oslo og Tønsberg er typ. «bokmål». 

Anonymkode: b6ba3...1cc

[AnonymBruker]

15 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg er ei kvinne fra Grefsen i Oslo som har bodd i Tønsberg i snart 4 år. Men selv om jeg har bodd i byen ganske lenge nå så skjønner jeg ikke bæret av dialekten deres. Jeg vet det er sykt kleint siden vi er nordmenn begge to, men jeg må rett og slett snakke engelsk med tønsbergenserne for å kunne klare å kommunisere med dem. Ellers så skjønner jeg ikke en dritt av hva de sier. Har prøvd å lytte og konsentrere meg så intenst som mulig, men jeg klarer rett og slett ikke å fatte en dritt. Jeg skjønner INGENTING! Seriøst, jeg kødder ikke! Er det bare meg, eller er virkelig tønsbergdialekten totalt uforståelig for andre nordmenn? Og nei, jeg er ingen utlending. Jeg er både født og oppvokst i Oslo med norske foreldre, så jeg er 100% norsk.

Anonymkode: bae6c...74a

 

Har ikke familien din hytte på Tjøme?  

Anonymkode: db28b...f14

[AnonymBruker]

25 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg er ei kvinne fra Grefsen i Oslo som har bodd i Tønsberg i snart 4 år. Men selv om jeg har bodd i byen ganske lenge nå så skjønner jeg ikke bæret av dialekten deres. Jeg vet det er sykt kleint siden vi er nordmenn begge to, men jeg må rett og slett snakke engelsk med tønsbergenserne for å kunne klare å kommunisere med dem. Ellers så skjønner jeg ikke en dritt av hva de sier. Har prøvd å lytte og konsentrere meg så intenst som mulig, men jeg klarer rett og slett ikke å fatte en dritt. Jeg skjønner INGENTING! Seriøst, jeg kødder ikke! Er det bare meg, eller er virkelig tønsbergdialekten totalt uforståelig for andre nordmenn? Og nei, jeg er ingen utlending. Jeg er både født og oppvokst i Oslo med norske foreldre, så jeg er 100% norsk.

Anonymkode: bae6c...74a

Okeei. Da er det du som er rar for i Tønsberg snakker de bokmål og har ingen spesiell dialekt liksom

Anonymkode: 55f57...945

[AnonymBruker]

Er fra nordnorge selv, og hører ikke forskjell på folk fra Oslo og folk i Tønsberg, høres stort sett likt ut for meg. 

Anonymkode: 65e34...823

[AnonymBruker]

Tøys. Er selv fra Tønsberg, de prater så og si likt der som i Oslo (hvor jeg bor nå). 

Anonymkode: 1cc09...d45

[AnonymBruker]

Tønsbergfolk starter alle setningene ved å si; hva jeg holdt på å si atte... 

Anonymkode: c7006...2a7

[AnonymBruker]

14 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Tønsbergfolk starter alle setningene ved å si; hva jeg holdt på å si atte... 

Anonymkode: c7006...2a7

Nei. Noen gjør det, og det høres ut som "arbeiderklassen". 

Anonymkode: 244eb...af9

[Anki-]

Eh... Det er vel ikke stor forskjell på folk fra Tønsberg i forhold til folk fra Holmestrand, Drammen, Oslo e.l.? Man kan vel ha enkelte ord som skiller seg fra hverandre, men såpass at en fra Oslo ikke forstår en fra Tønsberg? Tviler jeg på. Hvor dårlig forstår du da folk fra Vestlandet eller nordfra f.eks.?

[AnonymBruker]

Du som har lagd de andre trådene om det her også? 

Anonymkode: 0a6b2...c29

[AnonymBruker]

Har de fått ny dialekt i Tønsberg? Skjønte utmerket hva de sa for en uke siden! Og jeg er fra Frogner i Oslo,

 

Anonymkode: 939cb...c1a

[AnonymBruker]

Da er du jo rett og slett dum. Du kan ikke ha sørlig høy iq.

Anonymkode: 55d4f...52b

[AnonymBruker]

Samme personen som har opprettet de andre trådene om dialekt.. 

Anonymkode: 9dc2a...46f

[AnonymBruker]

Dialekten er jo wannabe Oslo vest. Skjønner godt du ikke skjønner bæret av den. Tror de finner opp ord for at det skal høres Oslo vest ut.

Anonymkode: a5994...73e

[AnonymBruker]

Herregud, ikke enda en tråd om det her🙈

 

Anonymkode: f6ba9...8ae

[princeofithilien]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

Har de fått ny dialekt i Tønsberg? Skjønte utmerket hva de sa for en uke siden! Og jeg er fra Frogner i Oslo,

 

Anonymkode: 939cb...c1a

😆😆😆

Plutselig ble hele byens befolkning enige om å slå over til Setesdalsdialekt, klart det blir vanskelig å forstå da! 

[Kågebruker]

Altfor mange bilær og båtær

[AnonymBruker]

Jeg har bodd i Tønsberg de siste fem årene (er fra Bergen). Jeg har absolutt ingen problemer med å forstå dialekten.

Anonymkode: 4942d...22d

[AnonymBruker]

4 timer siden, AnonymBruker skrev:

Jeg er ei kvinne fra Grefsen i Oslo som har bodd i Tønsberg i snart 4 år. Men selv om jeg har bodd i byen ganske lenge nå så skjønner jeg ikke bæret av dialekten deres. Jeg vet det er sykt kleint siden vi er nordmenn begge to, men jeg må rett og slett snakke engelsk med tønsbergenserne for å kunne klare å kommunisere med dem. Ellers så skjønner jeg ikke en dritt av hva de sier. Har prøvd å lytte og konsentrere meg så intenst som mulig, men jeg klarer rett og slett ikke å fatte en dritt. Jeg skjønner INGENTING! Seriøst, jeg kødder ikke! Er det bare meg, eller er virkelig tønsbergdialekten totalt uforståelig for andre nordmenn? Og nei, jeg er ingen utlending. Jeg er både født og oppvokst i Oslo med norske foreldre, så jeg er 100% norsk.

Anonymkode: bae6c...74a

Det eneste man kommer borti dialekt her i Tønsberg er at vi sier "-ær" istedenfor "-er" i flertall og presens, og "ho" istedenfor "hun", ellers er det nesten helt likt oslodialekten, og ikke vanskelig å forstå i det hele tatt! Skjerp deg!

Anonymkode: c03f7...04c

[Gjest AthenaRavenLuna]

Skjønner ikke hva som er så vanskelig med den