Hva er ditt favorittdikt?

[Arwen]

Mitt er Til ungdommen av Nordahl Grieg

Er forresten på jakt etter "sangversjonen" av den, men kan ikke huske hvem som synger. Blir veldig glad for tips.

[Gjest Anonymous]

Jeg liker 'Truth' av Neal Ostman veldig godt Ellers har jeg 1.000000 fav. eller fler

Truth...

Truth Lay on 56th Street

A naked bulb, assaults

its flat light, uncompromised

washes out the colors of our skin.

In a city of lights, wrestling-in these beams,

against sheets grasping, hands clasp, and

riding, riding- toes busy burrowing into imaginary sand.

http://wheelofdharma.tripod.com/poets/id7.html

[Gjest SumoBryter]

:-? finnes ikke på norsk og går ikke ann å oversette... :-(

[Gjest Anonymous]

:-? finnes ikke på norsk og går ikke ann å oversette... :-(

Truth?

Oj, dersom det er det du mener (hva annet kunne det være? :-? ) så skal ikke jeg ta på meg den oppgaven nei (kremt) :-)

I korthet handler det vel om det å 'flykte' litt fra hverdagen. Egentlig liker jeg ikke selve billedgjøringen 'truh' gir så godt. Det er mer ordlyden, og gjenntagelsen av ord som i 'and insists, and insists..' etc..

Jeg har aldri vært noe fan av å plukke dikt ifra hverandre, for det synes jeg oftest ødelegger de litt, så jeg vil ikke gi det er forsøk her heller.

[Gjest SumoBryter]

Truth?

Oj, dersom det er det du mener (hva annet kunne det være? :-? ) så skal ikke jeg ta på meg den oppgaven nei (kremt) :-)

I korthet handler det vel om det å 'flykte' litt fra hverdagen. Egentlig liker jeg ikke selve billedgjøringen 'truh' gir så godt. Det er mer ordlyden, og gjenntagelsen av ord som i 'and insists, and insists..' etc..

Jeg har aldri vært noe fan av å plukke dikt ifra hverandre, for det synes jeg oftest ødelegger de litt, så jeg vil ikke gi det er forsøk her heller.

Neida, jeg mente at mitt favoritt dikt ikke finnes på norsk og går ikke ann å ovarsette til hverken engelsk eller norsk, dessverre, men jeg skulle önske at det gikk ann.

Men takk for utgeiingen alikevel...

[Gjest potet]

Og diktet er?

[Gjest gjesta]

Er forresten på jakt etter "sangversjonen" av den, men kan ikke huske hvem som synger. Blir veldig glad for tips.

Herborg Kråkevik har gjort en versjon. http://www.continentalmusic.net/artist_herborg.html

[Gjest Gjesta]

Jeg husker ikke hvordan det gikk,.. :oops:

Men det handlet om rasisme, og da han mørke sprinteren vant i OL i 1939 (jesse owens?), og nevnte noe om at publikum ikke jublet på hans vegne?,...noe sånt,..Det var veldig kort, men sa mye.

Husker vi leste det i norsk på videregående,.. (fant ikke diktet på nettet,..)

[Gjest gjesta]

André Bjerke - Berceuse er nydelig

[AnnKristn]

Jeg husker ikke hvordan det gikk,.. :oops:

Men det handlet om rasisme, og da han mørke sprinteren vant i OL i 1939 (jesse owens?), og nevnte noe om at publikum ikke jublet på hans vegne?,...noe sånt,..Det var veldig kort, men sa mye.

Husker vi leste det i norsk på videregående,.. (fant ikke diktet på nettet,..)

Det er skrevet av Nordahl Grieg og det heter Sprinterne

Slutten på det diktet fikk meg alltid til å grøsse...

" Tenk da med trøst på alle jødiske kvinner og menn

- som sprang for livet i gaten - Dem nådde dere igjen"

(veldig fritt etter hukommelsen)

Fant det igjen her sprinterne

[Arkana]

Jeg holder ditt hode av Stein Mehren

[Plym]

Jeg holder ditt hode av Stein Mehren

Det er så nydelig...

Arwen, Gasolin har en versjon av "Til ungdommen". Personlig foretrekker jeg den langt fremfor Herborg. Da heter den "Kringsat av fjender".

http://www.cdskiven.dk/default.asp?view=al...m&albumid=35682

[Gjest gjesta]

Arwen, Gasolin har en versjon av "Til ungdommen". Personlig foretrekker jeg den langt fremfor Herborg. Da heter den "Kringsat av fjender".

http://www.cdskiven.dk/default.asp?view=album&albumid=35682

JA! Tusen takk, Plym, den sangen har kvernet og gått i hodet mitt i helge dag, men nå er nattesøvnen reddet.

[Gjest Gjesta]

"Slik som hester står i regnet" er mitt favorittdikt.

[Cr@sh]

"Kveldsbønn" av Alf Larsen er mitt favorittdikt.

[Gjest Pet]

Ja visst gör det ondt

Ja visst gör det ondt när knoppar brister.

Varför skulle annars våren tveka?

Varför skulle all vår heta längtan

bindas i det frusna bitterbleka?

Höljet var ju knoppen hela vintern.

Vad är det för nytt, som tär och spränger?

Ja visst gör det ont när knoppar brister,

ont för det som växer

och det som stänger.

Ja nog är det svårt när droppar faller.

Skälvande av ängslan tungt de hänger,

klamrar sig vid kvisten, sväller, glider -

tyngden drar dem neråt, hur de klänger.

Svårt at vara ovuss, rädd och delad,

svårt at känna djupet dra och kalla,

ändå sitta kvar och bara darra -

svårt at vilja stanna

och vilja falla.

Då, när det är värst och inget hjälper,

brister som i jubel trädets knoppar,

då, när ingen rädsle längre håller,

faller i ett glitter kvistens droppar,

glömmer at de skrämdes av det nya,

glömmer at de ängslades för färden -

känner en sekund sin största trygghet,

vilar i den tillit

som skapar världen.

Karin Boye

[7v8]

Mitt er Til ungdommen av Nordahl Grieg