Gå til innhold

Oversettelse


Anbefalte innlegg

Gjest manic
Skrevet

Har vi egentlig et godt norsk ord for soundtrack (som i filmmusikk) ?

Og hvis jeg skulle bruke det engelske ordet i norsk tekst, skal jeg bruke anførselstegn da? Lurer egentlig på hvordan man bruker engelske ord på norsk?

Eks: I-pod'en brukes ofte til å lage personlige "soundtracks" ...

HUH? Eksamensblæh!!

Gjest Anonymous
Skrevet

Jeg synes at ordet lydspor kan benyttes.

Gjest manic
Skrevet

Jeg har tenkt på det, men er usikker på om meningen min kommer helt fram da.. Hmm.. Det er noe herk når de engelske ordene passer så mye bedre enn de norske.. I tillegg at de har flere ord å velge mellom :evil:

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Opprett en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...