Motebevisste damer: hva heter denne bagen?

[kongenavtys]

Heisann!

Jeg er i et lite dilemma på jobb. Vi har begynt å importere denne type bag (se bilde under), og jeg skal skrive nøkkelordene til hva den heter. Har febrilsk prøvd å søke rundt på Etsy og andre mote-nettbutikker for å finne noe lignende, men klarer ikke helt å finne ut hva det kan hete? Heter disse altså "baguette bag" på engelsk?

Setter umåtelig stor pris på svar hvis noen hadde visst det.



 

[AnonymBruker]

baguette purse/ baguette bag

Anonymkode: 38b5f...33e

[AnonymBruker]

Lov å spørre, men vet de ikke dette på jobben din, TS? Syns det høres litt rart ut med en bedrift som skal importere og selge en vare de ikke vet hva heter.

Anonymkode: a1adf...dcc

[kongenavtys]

Anonym 1: takk for svar! Hvis andre vet om noen andre nøkkelord som kan brukes, så si gjerne i fra.

Anonym 2: Jo, altså...jeg jobber i en bedrift som importerer og selger mye av det som ikke finnes på markedet i Norge. Derfor har de ofte mye kontakt med kinesiske og vietnamesiske leverandører før de beslutter seg for å kjøpe noe. Dette har vi allerede ansatt asiatere til. Problemet er at enkelte av varene ikke har noen opplagte nøkkelord, og jeg er ikke akkurat noen moteløve selv. Derfor bruker jeg ofte Google Image Search for å finne riktige beskrivelser, men akkurat med denne bagen kom jeg litt til kort...

Bare sånn at du forstår at problemstillingen her er 100 % reell.

[Unika]

Baguette bag er riktig 🙂 

[AnonymBruker]

Bingoveske

Anonymkode: 72f1b...461

[Arabella]

18 timer siden, kongenavtys skrev:

Heisann!

Jeg er i et lite dilemma på jobb. Vi har begynt å importere denne type bag (se bilde under), og jeg skal skrive nøkkelordene til hva den heter. Har febrilsk prøvd å søke rundt på Etsy og andre mote-nettbutikker for å finne noe lignende, men klarer ikke helt å finne ut hva det kan hete? Heter disse altså "baguette bag" på engelsk?

Setter umåtelig stor pris på svar hvis noen hadde visst det.



 

Dette er vel ikke en bag. Det er en håndveske (på norsk).