Hvorfor slenger brukere inn engelske ord i absulutt alt?

[AnonymBruker]

Vi bor i Norge, her snakker vi og skriver norsk. Ser så idiotisk ut når man plutselig slenger inn engelske ord i norsken. Er det for å virke intelligent, det har i så fall motsatt virkning. Hvorfor skriver man alle disse teite engelske uttrykkene som åpenbart finnes på norsk? Er bare barnslig... 

Anonymkode: 7a4e4...704

[Aragorn ll Elessar]

Har jeg ikke lagt merke til.

[AnonymBruker]

Fordi mange engelske ord beskriver greit enkelt hva man vil forklare. Mange norske ord har en elendig oversetting, og da tar man det engelske.

Din oppfatning av hva som er intelligent har ingenting med dette å gjøre.

Anonymkode: e9a69...45d

[Honey Dew]

Det er pga at alle rosabloggerne bruker dette fordi de tror det er "kult" og folk tar etter disse. De forstår ikke at de faktisk høres ut som hundre år gamle norsk-amerikanere.

De som må putte inn amerikanske ord i ett og alt, har lite ordforråd på norsk.

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Mange norske ord har en elendig oversetting, og da tar man det engelske.

Norske ord trenger ingen oversetting.
Men, forståelig nok, er man tilbakestående og har et lite ordforråd, har man et problem.

Anonymkode: b49d7...3b7

[AnonymBruker]

3 minutter siden, Honey Dew said:

"kult"

Anonymkode: 17d1c...39f

[Hedersbrukeren]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

Vi bor i Norge, her snakker vi og skriver norsk. Ser så idiotisk ut når man plutselig slenger inn engelske ord i norsken. Er det for å virke intelligent, det har i så fall motsatt virkning. Hvorfor skriver man alle disse teite engelske uttrykkene som åpenbart finnes på norsk? Er bare barnslig... 

Anonymkode: 7a4e4...704

Språket utvikler seg. Verden er blitt mindre. Norsk skal forandre seg mye ennå, og påvirkning fra engelsk er nok den viktigste grunnen. Det eneste som er barnslig her er å nekte å erkjenne realitetene

[Hedersbrukeren]

4 minutter siden, Honey Dew skrev:

Det er pga at alle rosabloggerne bruker dette fordi de tror det er "kult" og folk tar etter disse. De forstår ikke at de faktisk høres ut som hundre år gamle norsk-amerikanere.

De som må putte inn amerikanske ord i ett og alt, har lite ordforråd på norsk.

Man kan nok bedre illustrere det slik: De som bruker mange engelske ord i norsken er forut for sin tid, mens de som reagerer negativt på dette henger ikke helt med

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Norske ord trenger ingen oversetting.
Men, forståelig nok, er man tilbakestående og har et lite ordforråd, har man et problem.

Anonymkode: b49d7...3b7

Jada. Er man tilbakestående har en sannsynligvis større problemer enn dette også.

Anonymkode: e9a69...45d

[AnonymBruker]

3 minutter siden, Hedersbrukeren skrev:

De som bruker mange engelske ord i norsken er forut for sin tid

Beklager, men som spåkone faller du nok også igjennom.

Anonymkode: b49d7...3b7

[AnonymBruker]

At man bruker ord og uttrykk fra et annet språk i dagligtalen, viser bare at personen har god språklig bevissthet. 

Anonymkode: 591f5...71f

[Million]

Ja, jeg er så lei av de som skriver f.eks. "var litt sånn care liksom". Care!?? Når de mener at noen var "careless" eller likegyldig, for å si det på norsk, skriver de altså "care" i stedet.  Jeg blir så oppgitt over folks manglende norske ordforråd!

Eller den evige greia med "niple" eller nippelen.... vi har norsk ord for dette! Folk er vel så sarte at de ikke klarer å bruke det norske ordet for det, for da blir det grisete med en gang?

Og så har vi han fyren her på KG da, som når han synes han selv har ordlagt seg så flott  og fint og vunnet diskusjonen, så avslutter mange av sine innlegg med "`Your argument  is bad and you should feel bad"... lett å kjenne igjen, selv når han tror han er anonym bruker.

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Beklager, men som spåkone faller du nok også igjennom.

Anonymkode: b49d7...3b7

En trenger ikke være spåkone for å påpeke det åpenbare:

https://forskning.no/ntnu-partner-sprak/engelsk-lurer-seg-inn-i-norsk-grammatikk/1325804

Men din forklaring er jo at man er tilbakestående når man gjør dette, så man kan kanskje ikke ta deg så seriøst.

Anonymkode: e9a69...45d

[Honey Dew]

19 minutter siden, Hedersbrukeren skrev:

Man kan nok bedre illustrere det slik: De som bruker mange engelske ord i norsken er forut for sin tid, mens de som reagerer negativt på dette henger ikke helt med

En skal ta vare på det norske språket. Vi er heldigvis ikke amerikanere.

[stan]

Det er jo ikke noe nytt at språket påvirkes av andre språk. Det er ikke så veldig mange originale særnorske ord. Norsk er jo en herlig blanding av ord hentet fra andre språk. 

 

[Honey Dew]

23 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Anonymkode: 17d1c...39f

Merk at det er skrevet i hermetegn. Det er jo det ungdommen sier nå. Alt er så "kuuuult og chiiiill". Det heter stilig og avslappende, evt slapp av på norsk.

[Muskath]

Det er bare sånn at språket er i stadig utvikling. Det har ingenting med intelligens å gjøre. Utenlandske ord sniker seg inn. 

[Hedersbrukeren]

20 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Beklager, men som spåkone faller du nok også igjennom.

Anonymkode: b49d7...3b7

Engelsk har påvirket norsk mye de siste tiårene, og det vil selvsagt bare fortsette slik, det skjønner de fleste

[Hedersbrukeren]

5 minutter siden, Honey Dew skrev:

Merk at det er skrevet i hermetegn. Det er jo det ungdommen sier nå. Alt er så "kuuuult og chiiiill". Det heter stilig og avslappende, evt slapp av på norsk.

Både «kult» og «chill» er blitt helt kurante ord å benytte på norsk. Om de ikke er kommet med i ordboka ennå så kommer de nok snart

Og faktisk så heter det «ev.» og ikke «evt» 

[Hedersbrukeren]

13 minutter siden, Honey Dew skrev:

En skal ta vare på det norske språket. Vi er heldigvis ikke amerikanere.

Men norsk i dag er jo ikke det samme som for f.eks 1000 år siden (som var mer slik islandsk er i dag), eller for 100 år siden for den saks skyld.

Hvorfor er det så viktig å ta vare på norsk anno 2019? Det skal liksom være definisjonen på korrekt norsk for all framtid?

Heldigvis fungerer det ikke slik, språket vårt er i utvikling og skal utvikle seg mye også i framtiden

Endret 13. juni 2019 av Hedersbrukeren