Hvordan kommuniserte tyskerjentene med tyske soldater?

[AnonymBruker]

I og med at engelsk ikke var like utbredt da som nå? Begynte å tenke på det etter å ha lest en artikkel - at hvilket språk ble faktisk brukt? Det var jo tross alt opptil 100.000 norske jenter det er snakk om. 

Anonymkode: dda2a...2a9

[AnonymBruker]

Kroppsspråk.................

Anonymkode: 3862e...245

[AnonymBruker]

Hai! Hitla Ja kropps språk

Anonymkode: 8b970...c12

[AnonymBruker]

Men sånn for å svare litt mer seriøst så tilhører både norsk og tysk den såkalte germanske språkbase, og vi har ganske lett for å forstå hverandre ganske fort hvis vi må, eller prøver.

Anonymkode: 3862e...245

[AnonymBruker]

13 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Men sånn for å svare litt mer seriøst så tilhører både norsk og tysk den såkalte germanske språkbase, og vi har ganske lett for å forstå hverandre ganske fort hvis vi må, eller prøver.

Anonymkode: 3862e...245

Jeg snakker greit tysk og har god peiling på språkgrupper, så det er jeg fullt klar over. Men en person som aldri har hatt tysk før vil bruke en del tid på å forstå det meste likevel. 

Høres uansett komplisert ut - å bli sammen med noen man knapt kan kommunisere med. 

Anonymkode: dda2a...2a9

[Gjest #Rasshøl]

34 minutter siden, AnonymBruker skrev:

I og med at engelsk ikke var like utbredt da som nå? Begynte å tenke på det etter å ha lest en artikkel - at hvilket språk ble faktisk brukt? Det var jo tross alt opptil 100.000 norske jenter det er snakk om. 

Anonymkode: dda2a...2a9

Nordmenn ble tvunget til å lære tysk på skolen. 

[AnonymBruker]

Du tenker ut i fra dine forutsetninger og krav i den tiden du lever i NÅ.

Du må huske på at det var en annen tid, et annet levesett, et annet tankesett.

Ikke minst så er det utrolig hvor mye man klarer å kommunisere, uten å egentlig snakke sammen.

Anonymkode: 3862e...245

[AnonymBruker]

De tyske soldatene lærte nok lette ting på norsk også etter lang tid her. 

Anonymkode: dc1fc...30c

[Trøndere1]

Kjenner at de kvinnene faktisk provoserer meg nå til og med. 🤯🤯

[AnonymBruker]

De tyske soldatene ble godt tatt i mot av stort sett alle, "gutta på skauen" er mest en myte spør du meg. Les litt om historien, så ser man hvor usedvanlig hyklersk og ræva behandlingen av de såkalte tyskertøsene og barna deres var. Soldatene var vennlige og hjelpsomme i lokalbefolkningen, bidro til stort og smått og mange tjente gode penger med deres hjelp.

Anonymkode: 36500...31f

[AnonymBruker]

Tyske soldater chilla mad i Norge.

Anonymkode: 36500...31f

[AnonymBruker]

7 minutter siden, Trøndere1 said:

Kjenner at de kvinnene faktisk provoserer meg nå til og med. 🤯🤯

Hvorfor det? De har ikke gjort noe gale. De tyske soldatene ble tvunget ut i denne krigen. Det var ikke slik at tysk soldat var synonymt med blodtørstig nazi som mente nøyaktig det samme som føreren. De var folk som du og jeg, og måtte følge landet sitt. Selvfølgelig ble de forelsket i jentene her og omvendt. 

Som en annen her sa, så var mange av de gode ressurser i samfunnet, selv om de lød ordre fra en galning.

La damene som ble forelsket i tyskere og fikk barn med dem få fred!

Anonymkode: 21547...92e

[Trøndere1]

De er for meg landsforrædere som fortjente alt de fikk. Men tror det er lurt å ikke diskutere dette inngående. 

[AnonymBruker]

De sendte meldinger og brukte Google translate. Alle vet da dette?

Anonymkode: 6a1b4...fd0

[Gjest Linaria]

Det er vel ikke usannsynlig at tyske soldater som visste/trodde de skulle jobbe i Norge i svært lang tid, lærte seg grunnleggende norsk relativt fort. Språkene er ganske like hverandre, og soldatene som bodde i Norge og var omringet av norsk språk, i tillegg til å ha en vilje til å lære (kanskje blant annet for å sjekke opp damer?), hadde jo svært gode forutsetninger for å lære det. 

Kan også være damene som ble sammen med dem også hadde noe språkkunnskap og at kombinasjonen gjorde at de kommuniserte helt fint. Det er jo ikke uvanlig med forhold med ganske lite felles språk i dag heller, så det fantes nok ulike kombinasjoner av dette fra forhold til forhold.

[AnonymBruker]

Det var veldig vanlig å kunne tysk. Alle lærte det på skolen på samme måte som vi lærer engelsk i dag. 

Anonymkode: 0c54f...a01

[Aragorn ll Elessar]

19 timer siden, AnonymBruker skrev:

I og med at engelsk ikke var like utbredt da som nå? Begynte å tenke på det etter å ha lest en artikkel - at hvilket språk ble faktisk brukt? Det var jo tross alt opptil 100.000 norske jenter det er snakk om. 

Anonymkode: dda2a...2a9

På den tiden var det tysk som var andre språket i Norge, I dag lærer alle engelsk på den tiden eller før 2 verdenskrig så lærte man tysk. De aller fleste i Norge kunne tysk.

 

[AnonymBruker]

59 minutter siden, Trøndere1 said:

Kjenner at de kvinnene faktisk provoserer meg nå til og med. 🤯🤯

Det var ikke nok at de ble internert i leire og ble tvangsbarbert for ydmykelsen sin skyld altså?

Anonymkode: 696f3...59e

[Aragorn ll Elessar]

53 minutter siden, AnonymBruker skrev:

De tyske soldatene ble godt tatt i mot av stort sett alle, "gutta på skauen" er mest en myte spør du meg. Les litt om historien, så ser man hvor usedvanlig hyklersk og ræva behandlingen av de såkalte tyskertøsene og barna deres var. Soldatene var vennlige og hjelpsomme i lokalbefolkningen, bidro til stort og smått og mange tjente gode penger med deres hjelp.

Anonymkode: 36500...31f

Om man sammenligner Tyskland okkupasjon av Norge og Danmark med de andre landene og områder som var under tysk okkupasjon så hadde Norge og Danmark det veldig behagelig. 

[AnonymBruker]

Tysk var i større grad et verdensspråk før. Det var helt vanlig å ha grunnleggende kunnskaper i tysk.

Anonymkode: 26121...73e