Sod cutters på norsk?

[ro24]

Hei, vet noen hva sod/turf cutters er på norsk? Finnes det her i Norge for leie? Google Translate oversetter det som frøskjærere/ tørkeskærere. Men hvis du googler det, ingenting kommer opp. 

Takk

Endret 21. april 2019 av ro24

[AnonymBruker]

4 minutter siden, ro24 skrev:

Hei, vet noen hva sod/turf cutters er på norsk? Finnes det her i Norge for leie? Google Translate oversetter det som frøskjærere/ tørkeskærere. Men hvis du googler det, ingenting kommer opp. 

Takk

Kan du forklare nærmere hva du er på jakt etter? 

Anonymkode: ea6ed...714

[AnonymBruker]

10 minutter siden, ro24 skrev:

Hei, vet noen hva sod/turf cutters er på norsk? Finnes det her i Norge for leie? Google Translate oversetter det som frøskjærere/ tørkeskærere. Men hvis du googler det, ingenting kommer opp. 

Takk

Torvskjærer? http://forum.hagegal.no/viewtopic.php?f=5&t=32626

Anonymkode: 755f6...967

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Torvskjærer? http://forum.hagegal.no/viewtopic.php?f=5&t=32626

Anonymkode: 755f6...967

Her er det en som skriver: "Prøv å søke på turf cutter. Da finner du, men bare på engelsk. 
Jeg fant omtale av det på norsk ved å søke på gresskutter, se her: http://www.kunst-gress.no/INSTALLASJON.htm Men på mange sider bruker de ordet gresskutter om det jeg ville kalle en gresstrimmer. "

Anonymkode: 755f6...967

[AnonymBruker]

18 minutter siden, ro24 skrev:

Hei, vet noen hva sod/turf cutters er på norsk? Finnes det her i Norge for leie? Google Translate oversetter det som frøskjærere/ tørkeskærere. Men hvis du googler det, ingenting kommer opp. 

Takk

Hør med et plen- eller hageselskap, om de leier ut slike sod cutters

Anonymkode: 755f6...967

[Oppgitt78]

Husqvarna kaller det for torvskjærer i katalogen sin, iallfall..