Skal jeg svare på mail når mail er rettet til noen andre?

[AnonymBruker]

Litt krunglete tittel, men vet ikke hvordan formulere det bedre.

Skriver bacheloroppgave og sitter litt fast med noen statistiske analyser. Veilederen min, Petter, har sent mail til en han kjenner som jobber med dette. Jeg er satt på cc (Carbon copy, jeg får altså en kopi av mailen). Nå har statistikeren svart.

Mailen sier noe ala: Hei Petter! Spenende prosjekt, jeg hjelper gjerne med statistikken. Jeg lurer bare på om dere har gjort sånn og sånn..."

Er det rett av meg å svare på denne mailen? Dette er ting både jeg og veileder kan svare på. Hva er forventet av meg? Han starter jo med "Hei Petter!", men så er det min bacheloroppgave. 

Anonymkode: 55daa...e4d

[Whistler]

Vanligvis er hovedadressat saksbehandler, men du kan starte med å påpeke at selv om du er kopiadressat velger du å svare.