Hjelp.. Hva er det engelske ordet for preger?

[Gjest Anonymous]

Eksempel " det preger livet til guttene"

Setter stor pris på all hjelp!

Noen gode linker til norsk-engelske ordbøker (gratis) også?

[Cherie]

http://www.freedict.com/onldict/nor.html

prege= stamp, mark, characterize

f.eks characterize the boys' live. Husker ikke om apost. ble rett .. he he lenge siden jeg dillet med engelsk...

Left a mark in her mind..etc

[Dagoberta]

It had an impact on the boys' lives?

[Gjest Anonymous]

Hjertelig hjertelig :bukke:

[Cherie]

impact oxo ja.. det var det ordet jeg ikke kom å i stad .. der fikk huet fred..

[Dagoberta]

Kjenner igjen den, skikkelig irriterende når ordet ligger rett innenfor pannebrasken og nekter å komme frem.

[Svez]

Vil tro det går an å bruke "affects" også..

[Milly:)]

Denne er god synes jeg, men du må registrere deg for å bruke den.

Forøvrig ville jeg brukt "to affect" tror jeg.. Eller blir det mer "påvirke"?