Hva kalles det når man snakker nynorsk?

[AnonymBruker]

Jeg vet at nynorsk er et skriftspråk, men hva heter det de gjør i f.eks. NRK og Det norske teater, når de leser nynorsk akkurat som det skrives? 

Anonymkode: 7ae02...b8e

[AnonymBruker]

Å snakke nynorsk.

Anonymkode: b1f61...301

[AnonymBruker]

Teaterspråk. Oddgeir Bruaset har den merkeligste og mest konstruerte nynorsken jeg har hørt (er ikke han fra Vestnes?). Ellers har jeg lagt merke til at enkelte karakterer på barne-tv snakker "nynorsk", samt noen av hallodamene på nrk. Ingen dialekter er slik på ekte. De deklamerer altså setninger som dette ordrett: "Eg hugleikar deg av heile mi hoppande blodpumpe. Eg tykkjer vél om dykk".

Anonymkode: 530bf...851

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Teaterspråk. Oddgeir Bruaset har den merkeligste og mest konstruerte nynorsken jeg har hørt (er ikke han fra Vestnes?). Ellers har jeg lagt merke til at enkelte karakterer på barne-tv snakker "nynorsk", samt noen av hallodamene på nrk. Ingen dialekter er slik på ekte. De deklamerer altså setninger som dette ordrett: "Eg hugleikar deg av heile mi hoppande blodpumpe. Eg tykkjer vél om dykk".

Anonymkode: 530bf...851

Klårt ein skal vere ven og vise hugleik? Det er ein vyrd måte å syne takksemd på.

Anonymkode: b1f61...301

[AnonymBruker]

Dette har jeg lurt på også. 

Anonymkode: 5bee8...d8a

[sukkerspinnn]

Takk for gode forslag! Men det er et spesielt ord jeg leter etter. Som i setningen "I mange av programmene til NRK snakker de ??? nynorsk". Hva skal jeg bruke der? 

[Ullvott]

Det uttrykket jeg tror du er ute etter er at de snakker «normert nynorsk». Se lenke til NRKs sider her og  her. Den siste siden har videre lenking til Språkrådet. 

Endret 17. desember 2018 av Ullvott

[AnonymBruker]

Hmm godt spørsmål. Jeg studerer nordisk, og vi har fått prenta inn at man snakker ikke nynorsk, det er et skriftspråk!! 

Men jeg har hørt noen si «lese nynorsk på østnorsk». «Lese nynorsk på bergensk». «Lese nynorsk med sørlandsdialekt».

Så kan man jo også spørre hva man kaller det når en bergenser eller en med brei telemarkdialekt leser/«snakker» på bokmål. Det er jo heller ingen som snakker bokmål, selv om det er forbundet med standard østnorsk.

Kanskje man kan si noe sånt som «nynorsk tas i bruk i mange av NRKs programmer.» Evt «nynorsk på standard østnorsk tas i bruk i mange av NRKs programmer». «Nynorsk brukes (som språk) i programmene, og blir lest opp på standard østnorsk». 

Anonymkode: d6328...ad9

[AnonymBruker]

Det går an å si at men leser opp nyhetene på nynorsk, for eksempel. Eller når man hører f.eks. Vesaas-bøker opplest på radioen, da blir de lest på nynorsk.

Anonymkode: 81754...471