Jeg forstår ikke hvor man kan kjøpe en bibel

[AnonymBruker]

Hvor kan man kjøpe en ekte bibel som ikke. er oversat på norsk. Jeg vil lese en orginale bibel som er ekte og på latinsk språk kan noen si meg. Hvor jeg kjøper en sånnen bibel. Kanskje jeg ønsker meg en sånn i julegave eller kanske jeg kjøper, den selv jeg er ikke kristen. Skal likevel ha den fordi tenkte at det kan væte spenene og lese denne boken på latin. Jeg har dysleksi og skriver nok en del feil norsk men jeg har lært meg latinsk og et interesert i religiøs litteratur så tenkte det var bra og lese bibelen på latin

Anonymkode: 53c22...d6a

[AnonymBruker]

https://www.biblestudytools.com/vul/

Kan leses her.

Anonymkode: a5233...213

[AnonymBruker]

Er det ikke hebraisk som er originalspråket for de fleste bøkene i bibelen? 

Uansett, morsom valg av kategori. 

Anonymkode: c3958...a60

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

https://www.biblestudytools.com/vul/

Kan leses her.

Anonymkode: a5233...213

Tusen takk for svar men hadde sat pris på den i fysisk bok

Anonymkode: 53c22...d6a

[Ullvott]

Bibelen på latin er også oversatt. Det er derfor ikke å lese den på det ekte originalspråket selv om du leser latin. Tekstene i gamletestamentet er originalt skrevet på hebraisk, og arameisk så vidt jeg husker. Det nye testamentet er skrevet på gresk. 

 

[AnonymBruker]

Hvorfor ligger denne under seksualitet? 

Anonymkode: b3308...ecf

[AnonymBruker]

12 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hvorfor ligger denne under seksualitet? 

Anonymkode: b3308...ecf

En munk eller nonne dette her. Hvem ellers leser latin, uten leger og filosofer?

Anonymkode: 28ebc...f9d

[Vox_populi]

Her er Vulgata til salgs

[AnonymBruker]

Hvis jeg var deg ville jeg kjøpt en King James bibel på engelsk og en Strongs ordbok og satt igang hvis du ønsker å studere bibelen og ordenes rette betydning på de forskjellige språkene. Det forutsetter at du er stødig i engelsk.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Strong's_Concordance

De har både King James bibelen og Strong's concordance på nettbutikken Adlibris.

Anonymkode: d6bf1...69f

[Perelandra]

23 minutter siden, Ullvott skrev:

Bibelen på latin er også oversatt. Det er derfor ikke å lese den på det ekte originalspråket selv om du leser latin. Tekstene i gamletestamentet er originalt skrevet på hebraisk, og arameisk så vidt jeg husker. Det nye testamentet er skrevet på gresk. 

 

Riktig. Det gamle testamentet er skrevet på hebraisk og Det nye testamentet på gresk. Arameisk er en hebraisk dialekt og var det språket Jesus og folkene rundt han snakket. Vulgata er en latisk oversettelse som ble til i tidsrommet  år 382-405.

Å lese bibelen på originalskpråket er krevende. Alle som skal studere teologi og bli prester må innom gresk og hebraisk, men få kan lese det flytende. Særlig er hebraisk vanskelig fordi det tilhører en helt annen språkfamilie og er oppbyggingen av språket er veldig annerledes.

Dersom man ønsker å studere bibelen grundig, men ikke har mulighet til å lære seg originalspråkene, kan det likevel være nyttig å lese bibelen på flere språk, for eks. på engelsk eller svensk.

[AnonymBruker]

Her finner du bibelen på latin: https://www.adlibris.com/no/bok/biblia-sacra-vulgata-9781598561784

Anonymkode: f0fba...2a2

[AnonymBruker]

30 minutter siden, AnonymBruker said:

Hvorfor ligger denne under seksualitet? 

Anonymkode: b3308...ecf

Ja, det kan man virkelig lure på. 

Anonymkode: a6afe...7dd

[AnonymBruker]

Les heller den hebraiske bibelen. 

Anonymkode: 69e7b...2e8

[AnonymBruker]

19 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hvis jeg var deg ville jeg kjøpt en King James bibel på engelsk

Nå kan han jo latin. Hvorfor i all verden skal han da lese Bibelen på et tilfeldig annet språk, mer enn 400 år gammelt og helt foreldet, dessmer?

Anonymkode: 9781f...984

[dr_zhivago]

45 minutter siden, AnonymBruker skrev:

En munk eller nonne dette her. Hvem ellers leser latin, uten leger og filosofer?

Anonymkode: 28ebc...f9d

🧕"Ecce Homo, Qui est Faba!....

.... Vale Homo, Qui est Faba!

... Quuuiiii est Faaaabaaa!"

 

[AnonymBruker]

Stæl en bibel fra kjerka. Jesus og Gud tilgir vettu. 

Anonymkode: 90934...ccd

[AnonymBruker]

3 timer siden, AnonymBruker skrev:

Nå kan han jo latin. Hvorfor i all verden skal han da lese Bibelen på et tilfeldig annet språk, mer enn 400 år gammelt og helt foreldet, dessmer?

Anonymkode: 9781f...984

Fordi ordboken jeg nevnte er laget for king james bibelen og i den er ord i bibelen oversatt fra ulike språk og ordforklaringer gitt til hva ordet betyr på de forskjellige språkene. Sånn kan man finne mer ut om hva den opprinnelige meningen med forskjellige ordene var før de ble oversatt. Grunnen til at jeg tipset om det var siden det virket som ts ønsket å studere bibelen og finne ut hvordan den var på originalspråket. Men hvis ts bare ønsket en latinsk bok eller ikke kan engelsk var det vel et dårlig tips.

Anonymkode: d6bf1...69f

[AnonymBruker]

17 timer siden, AnonymBruker skrev:

Hvorfor ligger denne under seksualitet? 

Anonymkode: b3308...ecf

Hva har det uansett å si?

Anonymkode: 45f6d...1af

[AnonymBruker]

16 timer siden, AnonymBruker skrev:

Stæl en bibel fra kjerka. Jesus og Gud tilgir vettu. 

Anonymkode: 90934...ccd

Patetisk av deg

Anonymkode: cae4d...c5f

[stan]

20 timer siden, AnonymBruker skrev:

Hvor kan man kjøpe en ekte bibel som ikke. er oversat på norsk. Jeg vil lese en orginale bibel som er ekte og på latinsk språk kan noen si meg. Hvor jeg kjøper en sånnen bibel. Kanskje jeg ønsker meg en sånn i julegave eller kanske jeg kjøper, den selv jeg er ikke kristen. Skal likevel ha den fordi tenkte at det kan væte spenene og lese denne boken på latin. Jeg har dysleksi og skriver nok en del feil norsk men jeg har lært meg latinsk og et interesert i religiøs litteratur så tenkte det var bra og lese bibelen på latin

Anonymkode: 53c22...d6a

Hvis du bor i Oslo har Bok og Media i Akersgaten bøker for teologi studenter. 

Om de ikke har akkurat det du ønsker, så vet de sikkert hvor du kan henvende deg.