Lære å skrive russisk

[AnonymBruker]

Hei! Jeg må lære meg å skrive russisk innen det neste året. 

Noen som kan anbefale meg apper som kan lære meg å skrive russisk? Jeg kan å snakke det, og kan alle bokstaver. Men det er grammatikken og forskjellige regler jeg ikke kan. Bor på et lite sted hvor det ikke er noen kurs...

Trenger virkelig dette til CVen min! 

Anonymkode: b8f89...3aa

[Drizzt]

Jeg forsto ikke helt hva du vil gjøre. Vil du lære grammatikken i løpet av en måned eller vil du rent praktisk kunne skrive det du sier? Det blir vanskelig uten et intensivt kurs uansett hvilket språk det er snakk om. Kanskje skrive i CV slik ting er nå, men presisere at du fortsetter å jobbe med språket for at det skal bli bedre?

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Drizzt skrev:

Jeg forsto ikke helt hva du vil gjøre. Vil du lære grammatikken i løpet av en måned eller vil du rent praktisk kunne skrive det du sier? Det blir vanskelig uten et intensivt kurs uansett hvilket språk det er snakk om. Kanskje skrive i CV slik ting er nå, men presisere at du fortsetter å jobbe med språket for at det skal bli bedre?

Ja, må lære grammatikken og litt hvordan ting skrives. Det er ingen russiske-kurs her hvor jeg bor.. Skal jobbe internasjonalt og da trenger jeg virkelig å kunne språket muntlig og skriftlig 😕

Anonymkode: b8f89...3aa

[Drizzt]

11 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ja, må lære grammatikken og litt hvordan ting skrives. Det er ingen russiske-kurs her hvor jeg bor.. Skal jobbe internasjonalt og da trenger jeg virkelig å kunne språket muntlig og skriftlig 😕

Anonymkode: b8f89...3aa

Jeg ville startet med å få tak i en lærebok eller annen bok med grammatikken, eventuelt finne nettkurs eller noe. En måned er virkelig lite, så du må være veldig dedikert og starte snarest. Jeg tror ikke grammatikken av et språk læres gjennom en app. Man trenger å øve, øve, øve og bruke språket aktivt, skrive, komme i kontakt med russere som kan forklare deg og du kan øve med. Jeg vet hva jeg snakker om, jeg kan 3 andre språk i tillegg til mitt morsmål og norsk er et fremmedspråk for meg

[Ginavn]

Du har appen Duolingo, men den går ikke i dybden på grammatikken. Den gangen jeg prøvde meg på russisk og skulle skrive, ville den ikke godta transkribering så jeg måtte gå på nettet, finne russisk tastatur, så kopiere og lime inn. Irriterende 😛 Dvs, "vladimir" gikk ikke gjennom, måtte være владимир. 

Det kan hende wikipedia, og særlig engelsk wikipedia, har artikler om russisk grammatikk. 

Hvis det ikke er tilgjengelige kurs ville jeg vurdert å bestille lærebøker enten gjennom bokhandel eller internett. 

[AnonymBruker]

7 minutter siden, Drizzt skrev:

Jeg ville startet med å få tak i en lærebok eller annen bok med grammatikken, eventuelt finne nettkurs eller noe. En måned er virkelig lite, så du må være veldig dedikert og starte snarest. Jeg tror ikke grammatikken av et språk læres gjennom en app. Man trenger å øve, øve, øve og bruke språket aktivt, skrive, komme i kontakt med russere som kan forklare deg og du kan øve med. Jeg vet hva jeg snakker om, jeg kan 3 andre språk i tillegg til mitt morsmål og norsk er et fremmedspråk for meg

Tusen takk for gode tips, Drizzt.

Nattkurs høres ut som en veldig god ide, det må jeg sjekke ut! Du er så heldig som kan 3 andre språk!! Jeg kan bare norsk, engelsk og nå prøver jeg å lære russisk. Utrolig vanskelig!! 😕 

4 minutter siden, Ginavn skrev:

Du har appen Duolingo, men den går ikke i dybden på grammatikken. Den gangen jeg prøvde meg på russisk og skulle skrive, ville den ikke godta transkribering så jeg måtte gå på nettet, finne russisk tastatur, så kopiere og lime inn. Irriterende 😛 Dvs, "vladimir" gikk ikke gjennom, måtte være владимир. 

Det kan hende wikipedia, og særlig engelsk wikipedia, har artikler om russisk grammatikk. 

Hvis det ikke er tilgjengelige kurs ville jeg vurdert å bestille lærebøker enten gjennom bokhandel eller internett. 

Jeg har prøvd Duolingo men som du sier: Den går ikke på dybden. Skal ta en research og se om wikipedia har noen artikler om russisk grammatikk. Takk for tips! 

Anonymkode: b8f89...3aa

[Drizzt]

Jo flere språk man lærer, jo enklere blir det med neste språk Russisk er fra en annen språkgruppe, så det kan fort bli vanskelig i starten, men når du har mestret russisk blir det enklere å lære flere språk fra samme språkgruppe Nettkurs, lærebok med grammatikk og russere å øve med er de tre tingene som hjelper deg raskest, så lykke til! Men likevel være ærlig i CV at du er i gang og fortsetter med å forbedre språket.

[AnonymBruker]

Russisk grammatikk er forferdelig komplisert med haugevis av kasuser bl.a.

Anonymkode: 7de2a...1da