Sanger med norske versjoner.

[Soleklart]

Skal lage en konkurranse hvor de andre skal synge den norske versjonen av sangen mens de hører originalen. 

Slik som krasafaren steinbru -past the point of rescue og den jævla naboen - driving my life away.

Har dere noen andre sanger jeg kan bruke?

[Perelandra]

Hvordan skal konkurransen foregå? Skal folk gjette seg til den norske versjonen når du spiller originalen? 

 

[Soleklart]

Det var planen. 

[Gjest Overrasket]

"Aldri ride ranke og vuggesang, aldri mikkelrev og bæ bæ, lille lam" – Cats in the cradle.
"Rød rød vin, du er så fiiiin, leken som en delfin, så feminin" – Red Red Wine.
 

[Perelandra]

1 time siden, Soleklart skrev:

Det var planen. 

Ok, her er noen forslag. 

Alle veit jo det (Kari Bremnes) - Everybody knows (Leonard Cohen)

Twin Otter på vei til Mo i Rana (Øystein Sunde) - City of New Orleans (Willie Nelson)

Da var det schäfer'n beit ( Vazelina Bilopphøggers) - When I saw her face (the Monkees)

Hei Knut ( Ballade) - Hey Jude (The Beatles)

Hyttetur (Bjelleklang) - In the summertime (Mungo Jerry)

Kjærlighet (Sissel Kyrkjebø) - Only love (Nana Mouskouri) 

 

Edit: Kanskje du finner noe her av interesse?

https://www.lofotposten.no/kultur/tidenes-beste-engelske-lat-pa-norsk/s/1-71-7567458

https://www.dagsavisen.no/helg-nye-inntrykk/lydhort/de-gikk-fra-engelsk-til-norsk-1.290605

Endret 7. september 2018 av Perelandra

[Soleklart]

7 timer siden, Perelandra skrev:

Ok, her er noen forslag. 

Alle veit jo det (Kari Bremnes) - Everybody knows (Leonard Cohen)

Twin Otter på vei til Mo i Rana (Øystein Sunde) - City of New Orleans (Willie Nelson)

Da var det schäfer'n beit ( Vazelina Bilopphøggers) - When I saw her face (the Monkees)

Hei Knut ( Ballade) - Hey Jude (The Beatles)

Hyttetur (Bjelleklang) - In the summertime (Mungo Jerry)

Kjærlighet (Sissel Kyrkjebø) - Only love (Nana Mouskouri) 

 

Edit: Kanskje du finner noe her av interesse?

https://www.lofotposten.no/kultur/tidenes-beste-engelske-lat-pa-norsk/s/1-71-7567458

https://www.dagsavisen.no/helg-nye-inntrykk/lydhort/de-gikk-fra-engelsk-til-norsk-1.290605

Tusen takk 😘