Fjerne undertekst på film

[Gjest Ms Chanandler Bong]

Lastet ned en film i avi format. Filen hadde asiatiske undertekster som jeg gjerne vil ha bort. Har gjort om filen til .dvd format og er nå klar til å brenne, men det finnes ingen .sub fil(tekst fil), så hvordan kan jeg få fjernet undertekstene??

[Gjest Devil's Spawn]

Går det ikke å ta bort teksten i dvd-avspilleren?

[Gjest Ms Chanandler Bong]

Har aldri greid det med brente plater nei, men så har jeg nok ikke verdens mest avanserte dvd spiller heller.

[Cronos]

Hvis tekstene er kodet inn i filmen er det liten sjangs for å få dem bort.