Ble jeg for personlig i denne mailen? Hvor går grensen mellom profft og for personlig?

[AnonymBruker]

Jeg på et mindre tettsted og det stod om en ulykke i området i nyhetene for noen uker siden som alle fikk meg seg. En jobbkollega av meg var i familie med de involverte i ulykken. Jobbkollegaen er egentlig ikke en kollega, men en coach som har hatt enkelttimer med oss på arbeidsplassen noen ganger og har vært i formelt møte med rundt. Vi har en formell tone men hensikten med coachingen har vært å reflektere over seg selv så jeg har jo delt litt om meg selv og svake punkter og åpnet meg noe der, og vi også har vært inne på noe privat da mitt barn har en sykdom som også hans mor har så vi har snakket veldig kort om dette noen av gangene på møtene på tomannshånd.

Forleden dag fikk jeg en mail som ble introdusert med "Hvordan går det med deg? Håper det går bra med deg og ditt barn" videre i mailen handlet det om formelle ting som gjald meg og min posisjon i miljøet på arbeidsplassen med dato til ny coaching time.

Jeg svarte noen setninger om hvordan det gikk med oss og fortalte at jenta mi sliter med forværring etter å ha startet i ny behandling og litt tanker rundt det. Fem linjer til sammen, så det ble jo et avsnitt.

Deretter spurte jeg tilbake hvordan det gikk med han , og skrev 6-7 linjer om det jeg hadde fått med meg på nyhetene som mange i miljøet snakket om og skrev at jeg var lei meg på deres vegne og håpet familiemedlemmene i ulykken var på bedringens vei og at jeg syntes det er fælt at noen drikker i fylla og håpet at personen fikk straff, at man må ta vare på hverandre og at jeg håper han holder hodet oppe selvom det er trist.

Var det bare et overfladisk spørsmål når han spurte meg om hvordan det gikk for tiden, og jeg overdrev med å faktisk utdype svaret på det?
Var jeg for uprofesjonell når jeg skrev om noe jeg hadde fått med meg i lokalnyhetene som han ikke selv har delt med meg?
Burde jeg ha svart bare "Hei, alt bra her, ok det er motatt, ses den *dato* ?  Eller er det naturlig å nevne noe fra nyhetene som angår vedkommende selvom vedkommende ikke har sagt det selv og man egentlig ikke har noe med det å gjøre?

Svaret ble veldig vennskapelig og "dypt" så jeg er redd han syntes jeg gikk over grensen for hva som er profft.
For ordens skyld har vi ikke noe vennskap eller intensjon om nært vennskap eller annet men jeg syntes det var hyggelig at han brydde seg om hvordan det gikk, og da ville jeg vise at jeg brydde meg tilbake også.


 

Anonymkode: 45482...a35

[AnonymBruker]

Er redd for at det var veldig upassende av meg å trekke opp noe vedkommende ikke har delt selv bare fordi lokalmiljøet har fått med seg saken via nyhetene.

 

Anonymkode: 45482...a35

[AnonymBruker]

Det er veldig vanlig å komme med noen setninger til pårørende etter en ulykke, men å øse ut med at det er fælt at noen drikker i fylla og at du håper at denne personen får straff er vel litt overkill. 

Anonymkode: 3a50c...23e

[AnonymBruker]

For meg hadde det ihvertfall virket nokså upassende, ja.

Anonymkode: 10253...2c2

[AnonymBruker]

Syns det var over grensen. Det at han spurte hvordan det gikk er en høflighetsgreie og ikke nødvendigvis en invitasjon til å brette ut om sine problemer

Anonymkode: d8035...006

[AnonymBruker]

Om du skulle skrive noe burde du skrevet noe nøytralt som "hvordan går det med deg?" som ikke hadde med den situasjonen å gjøre

Når man har sorg ferskt i minne ønsker man gjerne ikke at alle og enhver skal si hva de mener om saken og dra det opp i samtaler. 

Jeg synes det var over streken. 

Anonymkode: 0e0b5...748

[AnonymBruker]

Håper virkelig at du ikke skrev drikker i fylla. Det gjør vel de fleste. Kjøre i fylla derimot er ugreit.

For å svare på spørsmålet, du gikk over streken.  

Anonymkode: 4e0f5...4a9

[AnonymBruker]

Selv om det var unødvendig å ta opp ulykken, så tenker jeg at det er vel ingen krise. Det mest riktige er nok å ikke nevne en slik sak i en mail, når man har et profesjonelt forhold. Men vi kan vel alle være klønete iblant. Og det kan være han ser det positive i at du bryr deg. Jeg tenker at det at dere bor på det samme lille tettstedet muligens tillater at man er mindre formell/mer personlig.

Anonymkode: 88f51...3cb

[AnonymBruker]

Herregud da, det var da bare en -coach- sikkert med brevkurs i coaching. Ingen krise i det hele tatt! 

Anonymkode: 7b3ed...9be

[AnonymBruker]

Her får du ufortjent mye pepper, ts. Har du fått svar på eposten din? 

En coach bør klare forstå at du (på en kanskje litt klumsete måte) ønsket vise din medfølelse og sympati for ham og familien. Jeg syns det er ok å skrive noe om det, men ville nok selv ha formulert meg på en litt annen måte.

Håper du får et svar, så du slipper lure - og kan finne fred i sjelen. Ikke stress det, jeg syns det er innafor  

Anonymkode: bd903...36c

[AnonymBruker]

Jeg synes du utbroderer for mye. Dersom du kort hadde sagt at du hørte om ulykken, og håpet at de hadde det så godt de kunne ha det tross omstendighetene, så synes jeg det kunne vært ok.

Men å si at man håper personen får sin straff osv, synes jeg var å dra det for langt. Men ok, skjedd er skjedd, og forhåpentligvis tar han det greit.

Anonymkode: 64c23...b94

[Gjest chisandra]

Kanskje litt i overkant, men tror ikke det er så farlig. Gjort er gjort - ingen vits i å gruble på det nå. 

[AnonymBruker]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

Her får du ufortjent mye pepper, ts. Har du fått svar på eposten din? 

En coach bør klare forstå at du (på en kanskje litt klumsete måte) ønsket vise din medfølelse og sympati for ham og familien. Jeg syns det er ok å skrive noe om det, men ville nok selv ha formulert meg på en litt annen måte.

Håper du får et svar, så du slipper lure - og kan finne fred i sjelen. Ikke stress det, jeg syns det er innafor  

Anonymkode: bd903...36c

Nei jeg har ikke fått svar så det er derfor jeg føler så sterkt på at jeg kanskje ble altfor personlig. Både når det kom til å svare oppriktig på at han spurte meg "Hvordan går det med deg og ditt barn?" (hadde han skrevet "Håper det går bra med dere" så hadde jeg bare svart med et ord eller to på det)  og når det kom til å engasjere meg tilbake i om det gikk bra med han og fortalte at jeg hadde fått med meg om ulykken gjennom nyhetene og for mye viste omsorg og empati der til at vi har en profesjonell relasjon....

Vanligvis får jeg svar iløpet av en arbeidsdag, men av en eller annen grunn, kanskje fordi jeg tolket han som empatisk og oppriktig når vi tidligere har snakket kort om tilstanden til mitt barn som har samme sykdom som hans mor viste det seg, og fordi jeg har åpna meg personlig i noen av coachingtimene så ble det liksom naturlig å svare litt personlig. Eller, det mest naturlige ville kanskje bare vært å skrive at mailen var mottatt og datoen notert, men OM han mente spørsmålet sitt oppriktig så ville jeg ikke være uhøflig å ikke svare på det eller spørre han om hvordan det gikk tilbake..

Er så redd jeg har driti meg ut og ødelagt det profesjonelle synet på meg, jeg blir avdelingsleder i juli og han er god venn av sjefen og jeg vil ikke at de skal se på meg som useriøs eller for uformell og rar. Jeg har vært opptatt av å være formell på jobben så jeg har ikke engang vært på julebord med de.

Tror dere at han syntes det ble litt for mye og vil gjøre en dårligere jobb med meg fremover for at jeg ikke skal forholde meg så personlig til han? At han på en måte bare vil bli kvitt meg nå? Jeg får nemlig mye ut av de timene vi har hatt men er redd han engasjerer seg mindre pga dette.

Anonymkode: 45482...a35

[AnonymBruker]

Jeg syns du skrev litt mye. Og sånn et tips fra en i min omgangskrets som opplevde at et av barna var alvorlig sykt; setningen "ta vare på hverandre" var det dummeste hun kunne få tilsendt. Når man står i en situasjon som er livstruende for en i familien så er det nettopp det man gjør, forsøker å ta vare på hverandre og at alle skal komme gjennom best mulig. Å få sånne flåsesetninger gjorde henne bare irritert. Har for øvrig hørt lignende uttalelser fra andre i samme situasjon. 

Og så til litt språkdebatt, en kollega er en som jobber samme sted som deg, jobbkollega er derfor smør på flesk (det samme er drikker i fylla, hadde ikke vedkommende drukket ville det ikke vært noe fylla). Coachen er ikke en kollega men en innleid "konsulent" og således en samarbeidspartner. 

Anonymkode: 0b257...2b0

[Gjest Bøff Eløff]

Nordmenn er ofte en kjølig rase, så sånnsett kan det være at du brøt normene. Jeg ville uansett ikke valgt å overtenke det noe mer. Fortsett der profesjonelle forholdet som om du er både profesjonell og en som bryr seg, man må ikke være enten eller.

[AnonymBruker]

Huff har fortsatt ikke fått svar, det har aldri hendt før!.... Ja innser at de ble litt for mye men håpte han i det minste skulle se på det som godt ment. 

Tror dere han ser på meg mindre profesjonell nå og litt ned på meg på en måte? Redd for at han syntes å komme å jobbe med meg blir belastende for han nå og noe han vil unngå å legge innsats i siden han helst skulle hatt en annen klient som var mer proff At han legger inn dårligere ord om meg hos sjefen osv ? 

Anonymkode: 45482...a35

[AnonymBruker]

Bør jeg sendte en kort "Hei, beklager at jeg gikk inn på personlige emner og at forrige mail var upassende og uprofesjonell. God sommer vi ses den xdatox"? 

Mailen ble også sendt på natta så jeg håper ikke han tror jeg var beruset eller noe (hadde bare snudd døgnrytme) 

Anonymkode: 45482...a35

[Gjest Dævendøtte]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Huff har fortsatt ikke fått svar, det har aldri hendt før!.... Ja innser at de ble litt for mye men håpte han i det minste skulle se på det som godt ment. 

Tror dere han ser på meg mindre profesjonell nå og litt ned på meg på en måte? Redd for at han syntes å komme å jobbe med meg blir belastende for han nå og noe han vil unngå å legge innsats i siden han helst skulle hatt en annen klient som var mer proff At han legger inn dårligere ord om meg hos sjefen osv ? 

Anonymkode: 45482...a35

Skjerpings! Ikke tenk noe mer på hva du har skrevet eller ikke skrevet, du får uansett ikke tatt det tilbake. Du skrev alt i beste mening og det vil IKKE skje at noen tror du er uproff eller legger inn et dårlig ord for deg. 

Han har sikkert nok å tenke på nå, vet ikke engang om det er noe å svare på med det første, han tenker garantert ikke noe mer utdypende på svaret du sendte enn at du bryr deg. Stå for alt du skrev og ikke tenk mer på saken! 

[Gjest Dævendøtte]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Bør jeg sendte en kort "Hei, beklager at jeg gikk inn på personlige emner og at forrige mail var upassende og uprofesjonell. God sommer vi ses den xdatox"? 

Mailen ble også sendt på natta så jeg håper ikke han tror jeg var beruset eller noe (hadde bare snudd døgnrytme) 

Anonymkode: 45482...a35

Nei! 

[Gjest Linn35]

Er du litt betatt / interessert i fyren? Du bruker nemlig en del energi på dette syns jeg.... 😉