Om å be nettbutikker sette ned verdien..

[Gjest Anonymous]

Hvordan formulerer dere det på engelsk nårdere ber en nettbutikk om å sette ned verdien, eller merke pakken som en gave, eller spør om de kan gjøre dette?

- ikke så stødig i engelsk... :oops:

[Gjest Anonymous]

Ja, her var det mange som var stødige i engelsk ser jeg.

[Gjest Anonymous]

Har aldri gjort det. Aner ikke om det går. Virker litt på kanten? Kan forestille meg at de nekter

Meen..

If possible could you write that the value of the item(s) is £/$ ... on the the parcel? This will assure that I get the parcel sooner and I will not have to pay additional Norwegian VAT / tax on my purchase. Please let me know if you are not able to do this. Thank you. Skriv navn etc.

VAT = engelsk (europeisk)

tax = USAsk

Så stryk ut den som ikke passer.

[nyibyen]

Hei,

store kjeder som er veletablert vil nok helst ikke jukse på tollen. Men jeg kjøper masse fra privatpersoner og små bedrifter på nettet, og sier enkelt og greit "please send it as a gift".

Har aldri hatt noe problem med dette, og selgerne er klar over tollsituasjonen for utenlandske kjøpere!