So ro lillemann, ulogisk tekst!

[AnonymBruker]

So ro lillemann, ulogisk tekst!
Ikke bare ulogisk, men uforståelig! Ja lillemann har jeg, så det vet jeg jo hva er, men "so ro", er det noe den ER, eller kanskje noe den skal GJØRE? Jeg fatter ingen ting.

Anonymkode: 2655b...d98

[AnonymBruker]

7 minutter siden, Perelandra skrev:

Herlig med litt fakta  

Ja ikke sant?  

Men det går jo kanskje an å stable ungene i høyden? Eventuelt la rekka slynge seg litt på vei til Drammen?

Det står jo tross alt ingen steder at rekka skal ta korteste vei fra A til B 

Anonymkode: 6ef22...a13

[AnonymBruker]

19 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Avstanden direkte fra Sørafrika til Drammen er 10120000 meter. Hvis man da regner at det er plass til 2 barn pr meter blir det 20240000 barn totalt. 

Hvis vi tar utgangspunkt i denne artikkelen (1,9 milliarder barn under 15 år) vil det overhodet ikke være plass til så mange barn i den rekka fra Afrika til Drammen; barna må da trøkkes såpass tett sammen at det blir direkte helseskadelig.

Anonymkode: 6ef22...a13

Selv om det ikke hjelper så veldig føler jeg at vi bør forholde oss til antall barn i verden da sangen ble skrevet (utgitt i 1960). Da snakker vi 1 milliard barn? Kan muligens bli litt bedre hvis de står etter hverandre, rygg mot mage? Da kan vi kanskje få til 6-7 barn per meter?

Anonymkode: 7e14d...57c

[Perelandra]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Selv om det ikke hjelper så veldig føler jeg at vi bør forholde oss til antall barn i verden da sangen ble skrevet (utgitt i 1960). Da snakker vi 1 milliard barn? Kan muligens bli litt bedre hvis de står etter hverandre, rygg mot mage? Da kan vi kanskje få til 6-7 barn per meter?

Anonymkode: 7e14d...57c

Godt poeng! Jeg tenke akkurat på det, og var i ferd med å finne ut når sangen ble skrevet.

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Perelandra skrev:

Godt poeng! Jeg tenke akkurat på det, og var i ferd med å finne ut når sangen ble skrevet.

Blir fortsatt kun 65780000 barn..

Anonymkode: 7e14d...57c

[AnonymBruker]

13 minutter siden, AnonymBruker skrev:

So ro lillemann, ulogisk tekst!
Ikke bare ulogisk, men uforståelig! Ja lillemann har jeg, så det vet jeg jo hva er, men "so ro", er det noe den ER, eller kanskje noe den skal GJØRE? Jeg fatter ingen ting.

Anonymkode: 2655b...d98

So forklares her bl.a med sugge, gris, purke.

Ro er grei.

Så da er det snakk om en gris som ror? Eventuelt er det en skjult fornærmelse i sangen, at man faktisk kaller sin lille gutt for en gris, og insruerer ungen i å ro vekk? 

Altså, jeg skjønner at foreldre blir frustrert når avkommet nekter å sove, men det der er jo direkte slemt. 

Anonymkode: 6ef22...a13

[Salka]

Sov i ro lille kjønnsnøytrale skapning, nå er dagen over

Alle barn i alle land innenfor vår tidssone ligger nå og sover 

Sov i ro tipp og topp, sov min vesle pode

Reven sover også nå med halen under hodet 

 

 

Fornøyd nå?  

Endret 25. april 2018 av Salka

[Gjest Husmusa70]

Dette er ikke ulogisk i det hele tatt! "So ro" er noe man synger når man bysser mus i søvn, det er på vårt språk og jeg kan ikke avsløre hva det betyr. Og denne sangen er sunget av en mus, til en mus, og vi tenker ikke på tidsregning og land slik som dere. For oss er "landene" mye mindre og kan godt være innen samme tiddsone. Så det så!

[Perelandra]

Godt vi får en ekspertuttalelse fra ei ekte husmus!

 

[AnonymBruker]

19 timer siden, Perelandra skrev:

Barnesanger er full av ulogiskheter, sånn er det bare. For eksempel sangen Noen barn er brune.

"Tenk om de kunne leke sammen alle sammen
Da fikk vi en rekke fra Afrika til Drammen"

Hvorfor akkurat Drammen? Og hvorfor ikke spesifisere hvor i Afrika rekken starter? 

 

Er da ikke noe ulogisk med det. Om man hadde spesifisert et sted i Afrika er det ikke sikkert folk hadde visst hvor det var. En rekke fra Afrika et sted, og til Drammen. No prob.

Anonymkode: a63c3...ba0

[AnonymBruker]

13 timer siden, Husmusa70 skrev:

Dette er ikke ulogisk i det hele tatt! "So ro" er noe man synger når man bysser mus i søvn, det er på vårt språk og jeg kan ikke avsløre hva det betyr. Og denne sangen er sunget av en mus, til en mus, og vi tenker ikke på tidsregning og land slik som dere. For oss er "landene" mye mindre og kan godt være innen samme tiddsone. Så det så!

Så saken er at Egner tenkte på at musene kanskje ikke vet om tidsforskjell? Tja, kanskje. Litt som at man i Islam ikke visste om midnattssol og mørketid, som ikke passer helt inn i Ramadan-konseptet.

Anonymkode: a63c3...ba0