staving av hvis/viss

[Gjest miau]

Er det lov å skrive "viss du vil?"

Jeg har selv lært at man skal skrive spørreordet hvis, og en viss person, på skolen.

Nå ser jeg noen si at du kan skrive viss til alt.

Stemmer dette? (jeg lurer ikke på hva noen synes om det, men om det er lov!)

[Gjest gjesta]

Når jeg gikk på ungdomskolen, for ca eh...femten - tjue år siden , lærte vi at det var blitt lov å skrive både hvis og viss.

Bokmålsordboken

[Gjest miau]

Hmmm. Jeg vet ikke om jeg skjønte den der.

I ordboka ser det ut som jeg ikke kan skrive "viss du vil". Og du har lært at man kan?

Det er bare10år siden jeg gikk på ungdomsskolen..

[Gjest Gjesta]

Jeg har aldri hørt at det er lov å skrive "viss" annet enn i "en viss person" - og jeg er rimelig ferskt lærerutdannet.

K

[Gjest miau]

Det er noen jeg kjenner som mener det. Heldigvis ikke en norsklærer?

[Gjest Gjesta]

Godt det ikke er en norsklærer ja...

K

[nyibyen]

Joda, det går an. Men det er en sideform i bokmål. Og jeg foretrekker IKKE å bruke den (såfremt man ikke bruker mange av sideformene konsekvent, istedet for hovedformene i språket).

[Annie]

Jeg aner ikke, men jeg kan tenke meg at det er lov om man skriver på dialekt.

Syns IKKE noe om det. Der fikk jeg med det også...

[Gjest Anonymous]

Når jeg gikk på ungdomskolen, for ca eh...femten - tjue år siden , lærte vi at det var blitt lov å skrive både hvis og viss.

Det kan jeg levende forestille meg at dere gjorde, for dere lærte tydeligvis heller ikke forskjellen på da og når.

[Annie]

[philippa starck]

ÆÆÆrgh! Jeg hater sånne lovlige sideformer, hvertfall!! For Guds skyld: skriv HVIS...

[Gjest Anonymous]

ÆÆÆrgh! Jeg hater sånne lovlige sideformer' date=' hvertfall!! For Guds skyld: skriv HVIS...[/quote']

Helt enig!!

[Gjest Anonymous]

Jeg aner ikke, men jeg kan tenke meg at det er lov om man skriver på dialekt.

Selvfølgelig er det lov om man skriver på dialekt. Det er ingen som normerer slikt. (Hvorvidt man burde skrive på dialekt, er dog en helt annen diskusjon.)

På bokmål er "viss" en sideform, som nyibyen skriver. Det betyr at det ikke er lov til å skrive det i lærebøker i grunnskolen. Staten skal heller ikke bruke sideformer. Dersom du ikke skriver for staten eller i lærebøker, kan du med andre ord fråtse i "viss" så mye du vil!

På nynorsk, derimot, er "viss" eneste tillatte skrivemåte. Såfremt man ikke velger å bruke "dersom", selvfølgelig...

[Gjest gjesta]

Det kan jeg levende forestille meg at dere gjorde, for dere lærte tydeligvis heller ikke forskjellen på da og når.

Å joda, vi lærte det også, Trøffel, ingen fare. Men noen ganger går det litt fort i svingene, eller tastene får en vel si.

Men det har jo ikke noe med hvis/viss å gjøre, for viss er en sideform av hvis, og kan altså brukes, ergo er det ikke underlig at vi lærte det.

Sånn ellers har jeg helt sikkert andre skrivefeil, men jeg velger likevell å kommentere ting jeg mener jeg vet.

[Gjest Anonymous]

Jeg er journalist og veldig opptatt av språk.

Jeg - og ingen andre her jeg jobber - ville ha skrevet viss i betydningen dersom. Det heter HVIS du vil, men viss i betydningen en bestemt.

[Gjest miau]

Oki... Da er det lov da, så lenge du ikke skriver ren bokmål?!

[Gjest gjesta]

Siden "viss" er en sideform er det lov å bruke når du skriver bokmål (hvis du ikke, som Pepita påpeker, skriver lærebøker eller skriver for staten).

At "hvis" ser bedre ut og føles mer "rett" er en annen diskusjon. Du har lov å skrive "viss".

[Gjest Anonymous]

Jeg er journalist og veldig opptatt av språk.

Jeg - og ingen andre her jeg jobber - ville ha skrevet viss i betydningen dersom. Det heter HVIS du vil, men viss i betydningen en bestemt.

Mulig dere ikke ville ha gjort det, men det er fortsatt lov. Med mindre du jobber i statsforvaltningen, eller skriver lærebøker, men da ville du gjerne hatt en annen tittel enn journalist.

Så, miau: Det er lov. "Ren bokmål" er et litt diffust begrep, men om du det mener bokmål uten sideformer, skal du ikke bruke "viss". Det greieste er nok å holde seg til "hvis". Eller bruke "dersom".

[Kristin S]

Mulig det er lov, men vær så snill.....IKKE skriv det på den måten (viss) Det ser jo vanvittig dumt ut.

[Gjest Anonymous]

Får vondt i hodet av folk som skriver "viss" istedenfor "hvis" der det SKAL være hvis.