Det å hustle, betydning?

[AnonymBruker]

Er det noen som vet eksakt hva ordet hustle betyr? Fordi at jeg har hørt det i noen sangtekster og sånt men har fått inntrykk av at det ordet blir brukt i USA men hva vet vel jeg? Noen som vet? 

Anonymkode: e572c...2c3

[AnonymBruker]

På amerikansk brukes det vel som regel i sammenheng med å jobbe (gjerne gjøre "hva som helst", jobbe hardt eller gjøre ulovlige ting) for å tjene penger.

Anonymkode: c6dde...e9d

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

På amerikansk brukes det vel som regel i sammenheng med å jobbe (gjerne gjøre "hva som helst", jobbe hardt eller gjøre ulovlige ting) for å tjene penger.

Anonymkode: c6dde...e9d

Okey. 

Anonymkode: e572c...2c3

[AnonymBruker]

Googlet det, og det kan også bety 

push roughly; jostle.

"they were hissed and hustled as they went in"

 

a state of great activity.

"the hustle and bustle of the big cities"

 

I rap-sanger osv så mener de nok heller pengetjene-betydningen

 

Anonymkode: c6dde...e9d

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

På amerikansk brukes det vel som regel i sammenheng med å jobbe (gjerne gjøre "hva som helst", jobbe hardt eller gjøre ulovlige ting) for å tjene penger.

Anonymkode: c6dde...e9d

akkurat det står øverst på google-listen over ordet ja, men det betyr egentlig å drive noe fremover

Anonymkode: 5e1fc...213

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

akkurat det står øverst på google-listen over ordet ja, men det betyr egentlig å drive noe fremover

Anonymkode: 5e1fc...213

Ok når jeg googlet fikk jeg betydningen jeg skrev i det andre innlegget  Men jeg har nesten kun hørt det i betydnignen å jobbe hardt og evnt ulovlig for å tjene penger (i serier, filmer osv fra USA)

http://www.imdb.com/title/tt1800241/ 

Anonymkode: c6dde...e9d

[AnonymBruker]

4chans dronning! <3

Anonymkode: 4dfde...d28