HJELP Noen som kan fransk, spansk osv?

[Mloen]

Kan noen oversette «ingenting er viktig»/«det er ikke viktig» til fransk, spansk osv. deres språk 

[Gjest Catalina Culès]

Spansk- No es importante.

[AnonymBruker]

Nada es importante/ No es importante = Ingenting er viktig/det er ikke viktig på spansk.

Anonymkode: 4f0cf...e0d

[Mloen]

Noen fler?? Jeg stoler ikke på Google oversetter

[AnonymBruker]

"äh, det var inget", på osv.

Anonymkode: b3bf9...c09

[AnonymBruker]

1 minutt siden, Mloen skrev:

Noen fler?? Jeg stoler ikke på Google oversetter

Hvor mange språk trenger du? Fransk og spansk er to ganske forskjellige språk. 

Anonymkode: 7d219...17b

[Mloen]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Hvor mange språk trenger du? Fransk og spansk er to ganske forskjellige språk. 

Anonymkode: 7d219...17b

Vil høre hvordan det høres ut som mange forskjellige språk 

[AnonymBruker]

Fransk: je suis un cochon.

Anonymkode: 68e85...eb7

[AnonymBruker]

14 minutter siden, Mloen skrev:

Noen fler?? Jeg stoler ikke på Google oversetter

Mener du flere språk eller flere personer til å støtte oppunder svaret? 

Anonymkode: 4f0cf...e0d

[Mloen]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Mener du flere språk eller flere personer til å støtte oppunder svaret? 

Anonymkode: 4f0cf...e0d

Flere språk 

[AnonymBruker]

It is unimportant

Anonymkode: 7fed9...59e

[AnonymBruker]

"Я пират" - osv.

Anonymkode: b3bf9...c09

[AnonymBruker]

Ça ne sert à rien / Ce n'est pas important / Ce n'est pas grave

Anonymkode: de14f...797

[AnonymBruker]

To jest nieważne - det er ikke viktig. polsk 

Anonymkode: 3d976...96b

[AnonymBruker]

47 minutter siden, Mloen skrev:

Kan noen oversette «ingenting er viktig»/«det er ikke viktig» til fransk, spansk osv. deres språk 

"Det er ikke viktig" på italiensk: Non è importante.

"Ingenting er viktig" skjønte jeg ikke helt? 

Anonymkode: 7d219...17b

[Arabella]

Τιποτα ειναι σπουδαιο/Δεν ειναι σπουδαιο (gresk)

Endret 14. januar 2018 av Arabella

[AnonymBruker]

Klassisk gresk: οὐκ ἀξιόλογόν ἐστιν (Det er ikke viktig) 

Anonymkode: 057bb...d5c

[Mloen]

Tusen takk alle sammen😊

[Gjest Overrasket]

Det er ikke viktig: 

Engelsk: It's of no consequence 
Italiensk: Non ha importanza
Fransk: C'est sans importance

Ingenting er viktig: 

Engelsk: There is nothing of consequence
Italiensk: Non c'è nulla di importanza
Fransk: Il n'y a rien d'importance

[AnonymBruker]

Il n'y a aucun pertinence.

Anonymkode: de14f...797