Bortkastet med morsmål?

[AnonymBruker]

Jeg kan et andrespråk flytende(morsmål) men har aldri følt at jeg har hatt noe nytte av det, den eneste jeg prater språket med er hjemme hos mamma. Jeg har tenkt på å jobbe som tolker, men hvordan er framtidsutsiktene der?

Anonymkode: 588c5...e41

[AnonymBruker]

Det er alltids bruk for tolk, f.eks i helsevesenet. Hvilket språk er ditt morsmål? 

Anonymkode: bbdeb...9d0

[AnonymBruker]

https://www.tolkeportalen.no/

https://utdanning.no/yrker/beskrivelse/tolk

 

 

Anonymkode: f2528...ad3

[AnonymBruker]

 Er tolk med ditt morsmål etterspurt i arbeidsmarkedet da?

Anonymkode: 2321a...ff0

[AnonymBruker]

Morsmål er aldri bortkastet. Om det er morsmålet til moren din og du snakker med henne på det språket, er det kjempebra. Hun ville aldri kunne kommunisert følelser/tanker etc på samme måte via et andrespråk.

Anonymkode: bd93e...385

[AnonymBruker]

Jeg vil tro det avhenger mye av hvilket språk det er snakk om. Men fordelen for deg i forhold til feks meg som har norsk som morsmål og må lære meg et nytt språk, er jo at dette er morsmålet ditt og du har kjennskap til kulturen.

Anonymkode: 8f3de...3df

[AnonymBruker]

20 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det er alltids bruk for tolk, f.eks i helsevesenet. Hvilket språk er ditt morsmål? 

Anonymkode: bbdeb...9d0

Det er Vietnamesisk.
 

16 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Morsmål er aldri bortkastet. Om det er morsmålet til moren din og du snakker med henne på det språket, er det kjempebra. Hun ville aldri kunne kommunisert følelser/tanker etc på samme måte via et andrespråk.

Anonymkode: bd93e...385

Har aldri tenkt det på den måten, men det er jo sant. Hyggelig å vite
 

14 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg vil tro det avhenger mye av hvilket språk det er snakk om. Men fordelen for deg i forhold til feks meg som har norsk som morsmål og må lære meg et nytt språk, er jo at dette er morsmålet ditt og du har kjennskap til kulturen.

Anonymkode: 8f3de...3df

Nja, vet ganske lite om kulturen, men kan alltids lære meg det da hvis det skulle bli av interesse en vakker dag.

TS

Anonymkode: 588c5...e41