"Stygg" ordbruk i nettaviser

[AnonymBruker]

Følger ei lokalavis på fb. Det har nå vært en tragisk ulykke på veien, og avisen har såklart en nyhetssak med bilde. Men det jeg reagerer på er at bildeteksten låter: "bilen er fullstendig smadret". Er det virkelig nødvendig å bruke slike uttrykk? Går det ikke an å skrive "bilen har store materielle skader"? Er jeg alene om å reagere slik? Ikke første gang jeg ser slike tekster ifbm ulykker... 

Anonymkode: e096b...4d3

[AnonymBruker]

Om du reagerer på det, er du i overkant prippen og oversensitiv. Hva i alle dager er galt med å si at en bil som er smadret, er nettopp smadret? 

Anonymkode: 81857...b95

[Gjest Catalina Culès]

Hvilke stygge ord ??

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Om du reagerer på det, er du i overkant prippen og oversensitiv. Hva i alle dager er galt med å si at en bil som er smadret, er nettopp smadret? 

Anonymkode: 81857...b95

Joda, bilen er per definisjon smadret. Men når det ender med tragisk utfall kan vel ordbruken justeres litt av hensyn til involverte parter og pårørende? Det er en viss forskjell på en bil som er smadret etter herverk og en bil som er smadret etter en tragisk ulykke.. 

Anonymkode: e096b...4d3

[Gjest ti10]

Enig med  ts her, det er unødvendig krast. Ikke for meg personlig, men den som var i bilen har sannsynligvis pårørende som leser artikkelen. Jeg forstår at kampen om leserne er hard, men man bør tenke seg litt om når man omtaler ulykker. Ikke for det, har faktisk lest verre eksempler, men vil ikke nevne dem her. Og jada, bilen var nok smadret, men det finnes mer hensynsfulle formuleringer. Det er en grunn til at man skriver at folk omkommer eller mister livet, man omtaler det ikke som at de har tatt kvelden, parkert tøflene eller er steindaue. Det har med respekt og folkeskikk å gjøre.

[herzeleid]

Jeg hører nok til de som foretrekker at nyhetsopplesere, aviser ol. har et litt mer "skikkelig" språk, og synes nok også "smadret", for ikke å snakke om alle dobbeltordene de finner på, passer bedre på bloggen enn i (nett)avisen.