Redd for å fremstå som uhøflig

[AnonymBruker]

Jeg har et problem. Når man sitter rundt et matbord sammen med mennesker skal man spørre sidemannen om å få tilsendt mat i steden for å strekke seg. Men problemet mitt er liksom hvordan jeg kan spørre personen. Jeg føler det er uhøflig å si «unnskyld, kunne DU ha sendt meg...» 

 

jeg føler liksom å bruke «DU» er så direkte og uhøflig til en fremmed. Har dere noen tips til hvordan man kan omformulere den setningen (når man for eksempel ikke kjenner navnet til vedkommende.)

Anonymkode: 5817f...d1c

[AnonymBruker]

Det er ikke uhøflig. 

Kan du sende meg (ett eller annet) er helt greit. 

Anonymkode: 8c70f...7b1

[AnonymBruker]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Det er ikke uhøflig. 

Kan du sende meg (ett eller annet) er helt greit. 

Anonymkode: 8c70f...7b1

Men jeg føler at å bruke ord som «DU» «JO» osv til fremmede er frekt. Man kan ikke si «du vet jo...» det virker så respektløst på en måte?

Anonymkode: 5817f...d1c

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Men jeg føler at å bruke ord som «DU» «JO» osv til fremmede er frekt. Man kan ikke si «du vet jo...» det virker så respektløst på en måte?

Anonymkode: 5817f...d1c

Du får begynne å bruke De da...

Anonymkode: fa4f6...870

[Gjest NotNaomi]

5 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Men jeg føler at å bruke ord som «DU» «JO» osv til fremmede er frekt. Man kan ikke si «du vet jo...» det virker så respektløst på en måte?

Anonymkode: 5817f...d1c

Eh. Nei det er ikke det altså. Det er jo en helt vanlig tiltaleform det. Ikke respektløst i det hele tatt. " De"-formen forsvant for noen årtier siden :-) heldigvis vil jeg si. 

[Gjest Melis123]

Om det føles uhøflig, ville jeg introdusert meg først, slik at du har navnet, deretter kan man feks be Camilla om å sende salt eller pepper😊

Men sånn helt seriøst, så er det godt innafor å kalle fremmede for Du i 2017😊

[funginger]

Er du tysk eller noe, siden du reagerer på dette? Å si "du" er helt vanlig og høflig i Norge. 

[AnonymBruker]

Jeg skjønner deg godt. Jeg er fra et konservativt hjem og ble opplært til å si De og fru Hansen, og det er vanskelig å legge fra seg slikt selv om de aller fleste andre nordmenn er dus med alle de treffer (til og med med Kongen!). Jeg pleier å spørre slik: Kunne damen/herren være så vennlig å sende meg saltet? Det gjør meg ingenting at noen fniser litt av det.

Anonymkode: 1a893...ae2

[AnonymBruker]

Det er ikke frekt å si "du". Men du kan jo også bruke navnet om du syns det er bedre "Frida, vil du sende sausen/saltet?" "Tusen takk " 

Jeg syns også det er helt innafor å strekke seg, så lenge man ikke i den prosessen legger armene rett over skåla til noen andre så det detter hår og bøss ned i maten dems. 
 

Anonymkode: b5417...cee

[Sorceress]

"Unnskyld; kunne jeg fått saltet/sausen/potetene?"

[AnonymBruker]

Hvor ofte sitter du og spiser med fremmede?

Uansett, du kan like godt si "kunne jeg fått saltet?"

Anonymkode: 867b3...772

[-jk-]

Hadde noen sagt "De" eller "Herren" til meg ved bordet tror jeg at jeg hadde blitt helt forfjamset og antageligvis sprutet ut i latter eller gjort/sagt noe annet rart...Forutsatt at ikke vedkommende var 80+ da.