Hva blir mine kusiner til mine barn?

[AnonymBruker]

Min onkel er mine barns grandonkel, hans barnebarn er mine barns tremenninger...men er kusinene da "grandkusiner"?

Anonymkode: aabf2...8ed

[AnonymBruker]

Nei, de er ingenting. De er mammas kusiner.

Anonymkode: 7fa3f...0ad

[AnonymBruker]

Er ikke noe navn på det.

Anonymkode: 2bf2a...35e

[AnonymBruker]

Så kjedelig. 😒

Anonymkode: aabf2...8ed

[Svigermor]

Barna deres blir tremenninger til dine barn.

[Gjest Catalina Culès]

Ingenting

[AnonymBruker]

5 timer siden, Svigermor skrev:

Barna deres blir tremenninger til dine barn.

Jepp, det skrev jeg i OP.

Anonymkode: aabf2...8ed

[AnonymBruker]

I min familie kaller vi det bare tanter/onkel. Ble så glad, jeg har ingen søsken så blir ikke tante på ordentlig 

Anonymkode: d5c00...3ff

[AnonymBruker]

Fjern slektning? 

Anonymkode: 49ae8...cbb

[AnonymBruker]

Vi har alltid kalt det "Filletante", og er mange her som bruker det. Tror kanskje det er dialekt. Sørlandet. 

Anonymkode: 81953...aa1

[AnonymBruker]

Filletante kaller man ofte den som er gift med onkelen, men man kan også bruke det om foreldrenes kusiner

Anonymkode: 2263d...c17

[AnonymBruker]

Det er korrekt at det heter filletante, men dessverre er det så mange som bruker ordene filletante og filleonkel feil at de nå kan bety flere ting. Din kusine kan omtale dine barn som sine fillenieser/-nevøer. Anbefaler alle å bruke disse ordene korrekt, slik at vi får rettet opp i feilen. 

Anonymkode: dbb5c...029

[AnonymBruker]

21 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Det er korrekt at det heter filletante, men dessverre er det så mange som bruker ordene filletante og filleonkel feil at de nå kan bety flere ting. Din kusine kan omtale dine barn som sine fillenieser/-nevøer. Anbefaler alle å bruke disse ordene korrekt, slik at vi får rettet opp i feilen. 

Anonymkode: dbb5c...029

Ordene filletante/filleonkel har to betydninger:

inngifter tante/Onkel

mors eller fars kusine/fetter

 

Begge deler er riktig, men brukes ulikt forskjellige steder i landet.

Anonymkode: 34f54...57b

[AnonymBruker]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ordene filletante/filleonkel har to betydninger:

inngifter tante/Onkel

mors eller fars kusine/fetter

 

Begge deler er riktig, men brukes ulikt forskjellige steder i landet.

Anonymkode: 34f54...57b

I mine ordbøker, Aschehoug og Gyldendals store norske ordbok fra 1991 og Cappelens ordbok fra 1986, står følgende definisjon: filletante fars el. mors kusine. At filletante skal bety inngiftet tante er en misforståelse av samme art som bjørnetjeneste og forfordele. 

Anonymkode: dbb5c...029

[AnonymBruker]

18 timer siden, AnonymBruker skrev:

I mine ordbøker, Aschehoug og Gyldendals store norske ordbok fra 1991 og Cappelens ordbok fra 1986, står følgende definisjon: filletante fars el. mors kusine. At filletante skal bety inngiftet tante er en misforståelse av samme art som bjørnetjeneste og forfordele. 

Anonymkode: dbb5c...029

Nei. Slå opp i ordboken på nett. 

filletante > filleonkel
filleonkel	fille|onkel m. 1 mann til tante

Anonymkode: 7fa3f...0ad

[AnonymBruker]

18 timer siden, AnonymBruker skrev:

I mine ordbøker, Aschehoug og Gyldendals store norske ordbok fra 1991 og Cappelens ordbok fra 1986, står følgende definisjon: filletante fars el. mors kusine. At filletante skal bety inngiftet tante er en misforståelse av samme art som bjørnetjeneste og forfordele. 

Anonymkode: dbb5c...029

Men ordboken fra 91(!) er jo 26 år gammel.

Den har altså ikke vært riktig på 25 år. Det blir som å referere til et leksikon utgitt på 90-tallet det. Helt bak mål. Å gjøre seg selv en bjørnetjeneste.  

Anonymkode: efe9e...820

[AnonymBruker]

På mitt språk heter de tanter. Altså foreldre tl mine kusiner og tremeninger er mine onkler og tanter. Her er det ikke bare mine foreldres søsken som blir mine onkler og tanter.

Anonymkode: c2eb6...dc9