Om å "trives hjem"??

[AnonymBruker]

En velkjent blogger "trives hjem til Stavanger". Skjønner meningen, men lurer på om det er vanlig å si/skrive?

Anonymkode: 33c43...9ce

[AnonymBruker]

Jeg forstår ikke hva det betyr.. Trives hun i Stavanger, reiser hun, lengter hun???

Anonymkode: 12e08...4fe

[AnonymBruker]

18 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg forstår ikke hva det betyr.. Trives hun i Stavanger, reiser hun, lengter hun???

Anonymkode: 12e08...4fe

Hun bor ikke i Stavanger, men er derfra. Sannsynligvis lengter hun tilbake.. Snodig setning!

Anonymkode: 33c43...9ce

[AnonymBruker]

Jeg skjønner ikke meningen.

Anonymkode: 698d3...22b

[AnonymBruker]

Pleier hun å formulere seg rart? Kanskje dette bare var et uhell, kanskje hun ikke har korrekturlest teksten? Det kan komme merkelige feil hvis man redigerer underveis, men ikke kontrollerer resultat. 

Anonymkode: aa959...22f

[Cata]

Merkelig setning. Ville tolket den som "trives hjemme i Stavanger", men det forutsetter at vedkommende faktisk bor der allerede. Hvis dette er noen som prøver å leve av å blogge ville jeg imidlertid forventet bedre norskkunnskaper/korrekturlesing enn som så. 

[AnonymBruker]

Å "trives hjem" gir ingen mening, men kanskje det er vanlig å si på hennes dialekt. Jeg vet ikke, men det er ikke korrekt å skrive det i hvert fall. 

Anonymkode: d8795...f37

[GauteS]

On 26.11.2017 at 10:35 AM, Cata said:

Merkelig setning. Ville tolket den som "trives hjemme i Stavanger", men det forutsetter at vedkommende faktisk bor der allerede.

Eller er derifra. Selv for folk godt over sin grønne ungdom kan "hjem" bety barndomshjemmet.

[AnonymBruker]

Syns det høres ut som dialekt.

Anonymkode: 698d3...22b

[AnonymBruker]

43 minutter siden, GauteS skrev:

Eller er derifra. Selv for folk godt over sin grønne ungdom kan "hjem" bety barndomshjemmet.

Ja, jeg drar "hemmat" til mor selv om jeg har bodd på en annen kant av landet i snart 20 år nå.  

Anonymkode: aa959...22f

[Gjest Tom Bäcker]

På 25.11.2017 den 23.28, AnonymBruker skrev:

En velkjent blogger "trives hjem til Stavanger". Skjønner meningen, men lurer på om det er vanlig å si/skrive?

Anonymkode: 33c43...9ce

Bloggere er sånn, de har verken språk eller tanker. Ingen vits i å henge seg opp i det, de skriver ting bare for å få klikk på hjemmesida si.