Trykkleifer og språkblomster

[Mulle7]

Hei,

tenkte å sparke i gang en ny tråd!

Jeg synes det er utrolig festlig med diverse trykkleifer og uheldige formuleringer i aviser, balder, plakater, annonser osv.

Hva med en "stafett" der vi drar frem slike morsomheter vi har observert?

Her er et par av mine favoritter:

I annonse for salg i klesbutikk: "BARNE RESTER" "DAME RESTER"

Plakat sett i vinduet i innvandrer-butikk: Kommer plutselig tilbake

Noen som har annet gøy på lager?

[Belba]

FRI

SYRE

TIL

ALLE

(frisør-skilt)

[Mulle7]

Her er en annen fra samme bransje. Litt usikker på om den er reell, men den går i alle fall sånn:

Skilt utenfor frisørsalong:

Her stusses, farges og krølles det.

Ta skrittet i dag!

[Gjest Bellatrix]

Pent brukt dame klær til salgs.

[Gjest Bellatrix]

Pent brukt dame klær til salgs.

Og der er det gøy å leke seg med kommaregler. Pent brukt dame, klær til salgs.

[Gjest Zim-zum]

Her er en som stod i en stillingsannonse i ei avis på Vestlandet (som brukte nynorsk) for noen år siden:

"Søkjer lærar til ... vikargåande skule for

skulkeåret ../.."

[koldbruna]

Denne stod skrevet på en plakat utenfor en Frisør Salong på Levanger

Ta Skrittet i dag

Vi stusser

Klipper

Og Trimmer

[Gjest Vindelspev]

Sikkert bare en urban myte, men jeg fikk den på mail en gang. Innvandrere som hadde en liten kiosk ved veikanten. Utenfor hadde de et skilt:

"Vi har pissa i fryseren." (det skulle naturligvis stå "pizza".)

[Gjest Daniella_]

Sikkert bare en urban myte, men jeg fikk den på mail en gang. Innvandrere som hadde en liten kiosk ved veikanten. Utenfor hadde de et skilt:

"Vi har pissa i fryseren." (det skulle naturligvis stå "pizza".)

Fått den selv.

Utenfor døra på en kebabshappe sto det på en lapp: Kommer plutselig tilbake :-?

[Brunhilde]

Skilt utenfor innvandrerbutikk:

I dag dritbillige tomater.

[Gjest Emera]

Skilt på vinduet til innvandrerbutikk her i byen:

"VI HAR FRITTGÅENDE EGG!"

[Felicia]

Halal-kjøttbutikken oppi gata har lamme lår.

[knøtte]

Utenfor innvandrerbutikk...

"Vi holder stengt mellom god jul og godt nyttår"

[knøtte]

.. og så en dårlig kombinasjon av skilt..

Kjør forsiktig

Barn leker

Fartsdumper

[Gjest Gjesta]

Her er en annen fra samme bransje. Litt usikker på om den er reell, men den går i alle fall sånn:

Skilt utenfor frisørsalong:

Her stusses, farges og krølles det.

Ta skrittet i dag!

kostelig!