Er dette en korrekt setning?

[Belima]

Leste på ttv i dag tidlig denne setningen: Trenger 5000 færre boliger.
Inne i mitt hode skurrer det, men jeg kan jo ta feil. Andre som synes setningen høres rar ut og hva er feilen?

[Ullvott]

Setningen mangler subjekt, så den er ikke fullstendig, men hvis det er en overskrift så er ufullstendige setninger helt vanlig. 

[AnonymBruker]

Krøkkete formulering. Det som mangler er vel "færre enn hva". Ut fra artikkelen mener de nok "færre boliger enn beregnet/antatt", eller noe sånt. 

Det er også en kortform hvor det mangler noe før "trenger". Som hvem som trenger. 

Anonymkode: 6ae15...bfd

[Belima]

Ja dessverre, så er ofte overskrifter ufullstendige. Takk.

 

[AnonymBruker]

Dette er ikke en setning, men et setningsfragment brukt som overskrift, og som sådan helt ok. 

Anonymkode: e200c...aa8

[Signe28]

Synes det høres rart og bakvendt ut med å "trenge færre". Kan man si "trenger 5000 færre kroner" eller "trenger 5000 kroner mindre" ?

[AnonymBruker]

2 minutter siden, Signe28 skrev:

Synes det høres rart og bakvendt ut med å "trenge færre". Kan man si "trenger 5000 færre kroner" eller "trenger 5000 kroner mindre" ?

Akkurat det reagerte jeg på også. 

Anonymkode: ccc27...af3

[Horten Market]

Nei, det er en helt kurant formulering. Alle forstår hva som er ment, om man ikke gjør seg vrang, eller har en issue med å ta ting bokstavelig eller ikke oppfatte sammenhenger.

Endret 2. oktober 2017 av Horten Market

[GauteS]

On 2.10.2017 at 2:25 PM, Signe28 said:

Kan man si "trenger 5000 færre kroner" eller "trenger 5000 kroner mindre" ?

Javisst! Eva og Jon går på skole. Eva får 50000, men Jon er gutt, så han trenger 5000 kroner mindre.