Da Vincikoden på engelsk

[Gjest Melk]

Har fått den som pocketutgave. Er den veldig vanskelig å lese på engelsk? Kan fint lese engelske bøker, men denne har kanskje ekstra mange vanskelige ord?

[Brunhilde]

Prøv! Leser du endel engelsk vil du nok ikke få store problemer. Om noen ord er vanskelige kommer ofte betydningen frem av sammenhengen, hvis ikke får du frem med ordboken!

[Gjest Ms Chanandler Bong]

Har lest både DaVinci koden og Engler og Demoner på engelsk. Synes ikke det var spesielt vanskelig. Klart det er enkelte ord som kanskje er ukjente, men som Brunhilde sier så kommer det ofte fram av sammenhengen.

Foretrekker ofte å lese bøker på engelsk. Griner litt på nesen f.eks. når jeg finner Hedmarksdialekt i en norsk oversettelse av Agatha Christies Poirot bøker. I tillegg kan det være mange nyanser som går bort i oversettelsen.

[Gjest gjest1]

Veldig enkelt språk i Da Vinci koden...på grensen til simpelt faktisk.

[Gjest Étoile]

Veldig enkelt språk i Da Vinci koden...på grensen til simpelt faktisk.

:enig_animasjon: Tror ikke du kommer til å ha problemer med den. Den er spennende, men ikke akkurat litteratur-pris materiale språkmessig.

[Gjest Revenka]

Har lest da vinci koden på engelsk, og det var ikke noe problem! Spennende bok!

[Gjest GreenSky]

Neida, det går greit.

[Gjest Melk]

Supert.

[Superlammet]

Veldig enkelt språk i Da Vinci koden...på grensen til simpelt faktisk.

Ja så simpelt at alle kan lese den! Kanskje derfor den ble en bestselger?

[Gjest Anonymous]

Helt grei bok, språklig sett.

For ytterligere luksus, kan du laste den ned i lydbokform fra winmx.

Jeg sitter faktisk med den nå på høytalerne, og koser meg....

[Gjest Virvel]

Sier som de andre: Den er absolutt ikke vanskelig å lese på engelsk, til og med pappa'n min klarte det, og han har et, eh, middels ordforråd... Han var litt søt, da, hver dag kom han og spurte meg om hva det og det betydde. Han lærte sikkert masse! :stolt: :D