Kan folk slutte å blande inn engelske ord

[Djungelvrål]

Et av de verste er nippel og i flertall nipplane, jeg grøsser!

Endret 7. juli 2017 av Mystix

[JimmyOlsen]

19 timer siden, AnonymBruker skrev:

Når dere snakker og skriver ? Vi mister så mye av det norske språket :// samme med de forkortelsene som idk, omg, lol, er så fælt å se og høre på :0

 

Anonymkode: 761b6...f77

Hva er your problem, lizzm? Skal du fortelle oss how to do it eller noe? LOL!

Nei, fra spøk til revolver, jeg er helt enig, synes det blir for mye engelsk og annet grums i språket som en gang var norsk. Jeg irriterer meg også over folk som ikke har lært seg "kj" lyden. Sjøtt, sjole, sjino...... argh! :/

[Ardwinna]

Jeg slår et slag for å bruke det engelske ordet flabbergasted. Det finnes ingen norske ord som sier like mye. Og så synes jeg convenient er mye mer uttrykksfullt enn beleilig. Men ellers er jeg enig i at slurv og forkortelser er en uting

[Hurepoix]

5 timer siden, Ardwinna skrev:

Jeg slår et slag for å bruke det engelske ordet flabbergasted. Det finnes ingen norske ord som sier like mye. Og så synes jeg convenient er mye mer uttrykksfullt enn beleilig. Men ellers er jeg enig i at slurv og forkortelser er en uting

Flabbergasted = forbløffet, helt paff.

 

[Ardwinna]

59 minutter siden, Hurepoix skrev:

Flabbergasted = forbløffet, helt paff.

 

Neh, jeg vet jo hva det betyr men verken forbløffet eller paff blir helt det samme.

[AnonymBruker]

21 timer siden, Hurepoix skrev:

Stort sett alt du skriver her er strengt tatt feil, basert på normene for norsk språkføring. Så du bør muligens ikke kaste stein i glasshus.

Okei, men jeg skrev vaffal ikke på engelsk og det er det viktigste for meg.

Anonymkode: 761b6...f77

[AnonymBruker]

På 6.7.2017 den 22.46, Supernova17 skrev:

Helt enig. Jeg gidder ikke å bruke så mange engelske ord selv. Sier du snøbrett eller snowboard?

Jeg har begynt nå i det siste å bli mye mer bevisst på at jeg ikke blander engelsk og norsk, så nå ville jeg sagt snøbrett ja.

Anonymkode: 761b6...f77

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Okei, men jeg skrev vaffal ikke på engelsk og det er det viktigste for meg.

Anonymkode: 761b6...f77

Vaffal?

Anonymkode: 4c20b...d8c

[AnonymBruker]

10 timer siden, AnonymBruker skrev:

Okei, men jeg skrev vaffal ikke på engelsk og det er det viktigste for meg.

Anonymkode: 761b6...f77

Det heter vaffel

Anonymkode: 69e82...257

[Blodets rett]

På 6.7.2017 den 22.46, Supernova17 skrev:

Helt enig. Jeg gidder ikke å bruke så mange engelske ord selv. Sier du snøbrett eller snowboard?

Jeg sier snøbrett, og bruker helt bevisst norske ord i stedet for engelske erstatningsord.

[MissPierce]

Bor med to amerikanere og en svenske, så mitt språk er helt bak mål om dagen 😂😂

Jeg er fæl til å plukke opp ord fra både språk og dialekter. Så ikke akkurat overraskende. 

Ellers så bryr jeg med ikke om at folk legger inn ord fra andre språk, så lenge de ikke sier sjino, sjylling osv... 

[Fru Uperfekt]

18 timer siden, Ardwinna skrev:

Neh, jeg vet jo hva det betyr men verken forbløffet eller paff blir helt det samme.

Månebedotten er og et godt ord for det samme.

[ajarRun]

Jeg synes det er dumt at vi fortsatt snakker norsk i Norge, det er bare gamle grinebittere som vil at vi skal snakke dette fjollete språket.

Vi burde bytte til engelsk fort som faen, da slipper vi å lære TO fremmedspråk. På denne måten blir vi konkurransedyktige og kan importere kompetent arbeidskraft. Vårt idiotiske språk stenger ute de mest kompetente menneskene i verden.

Bytter vi til engelsk vil kinesisk som valgspråk bli en reell mulighet og vi kan igjen bli verdensledende.

SI NEI TIL NORSK!

[ajarRun]

På 7.7.2017 den 15.39, Mystix skrev:

Et av de verste er nippel og i flertall nipplane, jeg grøsser!

Men det er fryktelig søtt når Sofius Elisus sier det.

[AnonymBruker]

Da må du slutt å si skateboard, smoothie, lipgloss, foundation caps (hodeplagg), date (stevnemøte), jeans, CD, m.m.
Vi har mange ord i det norske språk, som faktisk er låneord. Altså Engelske ord som brukes i det norske språk. Du får ikke trekk i Norsk eksamen på universitetet av å skrive date i stedet for stevnemøte. Eller TV i stedet for fjernsynsapparat. 

Vi har lånt, tatt, kopier.. hva du nå vil kalle det, ord fra andre språk siden.. for alltid. 
Trur du ikke gamlingene rev seg i håret, da de unge begynte å si "TV" i stedet for fjernsynsapparat? Eller da ungene i gaten nektet å si rullebrett for skateboard? Slike ord-fanatiker som deg har alltid eksistert, og har alltid tapt. Det dere sier, har blitt sagt så mange ganger før. "Vi mister språket vårt!", "de unge ødelegger språket vårt med disse hippe slang ordene", sier gamlingene som bruker nye ord som slang og hipp! Som faktisk ER låneord. 
Verden går fremover, og det gjør også språket vårt. Slik er det bare. 

Anonymkode: e227b...b52

[AnonymBruker]

Ta ordet CD, altså en CD plate. Et ord alle kjenner til. Hva står CD for? Jo "Compact Disc". Google "Hva er Compact disc på norsk" og du får svaret CD. Altså, ingen ekte svar, for det finnes ikke på Norsk. Ihvertfall ikke et ord jeg finner eller vet om. Men alle vet hva en CD er, og ja.. CD er engelsk. 
Samme gjelder ordet PC, eller laptop. Du får ikke opp en norsk oversettelse, bare.. laptop og PC. Allikevel så vet alle hva du snakker om, når du sier CD, PC og Laptop. Selv om at det er et Engelsk ord. 
 

Anonymkode: e227b...b52

[AnonymBruker]

40 minutter siden, amativeReflection skrev:

Jeg synes det er dumt at vi fortsatt snakker norsk i Norge, det er bare gamle grinebittere som vil at vi skal snakke dette fjollete språket.

Vi burde bytte til engelsk fort som faen, da slipper vi å lære TO fremmedspråk. På denne måten blir vi konkurransedyktige og kan importere kompetent arbeidskraft. Vårt idiotiske språk stenger ute de mest kompetente menneskene i verden.

Bytter vi til engelsk vil kinesisk som valgspråk bli en reell mulighet og vi kan igjen bli verdensledende.

SI NEI TIL NORSK!

Anonymkode: 8f4f5...8d1

[ajarRun]

26 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ta ordet CD, altså en CD plate. Et ord alle kjenner til. Hva står CD for? Jo "Compact Disc". Google "Hva er Compact disc på norsk" og du får svaret CD. Altså, ingen ekte svar, for det finnes ikke på Norsk. Ihvertfall ikke et ord jeg finner eller vet om. Men alle vet hva en CD er, og ja.. CD er engelsk. 
Samme gjelder ordet PC, eller laptop. Du får ikke opp en norsk oversettelse, bare.. laptop og PC. Allikevel så vet alle hva du snakker om, når du sier CD, PC og Laptop. Selv om at det er et Engelsk ord. 
 

Anonymkode: e227b...b52

Kompaktplate eller multimediaplate, men det er vel irrelevant fordi ingen bruker dem lengre. Det blir som å lage nye ord for kassettspiller, de er museumsgjenstander.

Datamaskin? Bærbar datamaskin?

Blir for dumt å klage på at det ikke finnes ord når man bare ikke gidder å lære. Mange bruker abominasjonen "TV" isteden for fjernsyn.

[AnonymBruker]

Da tipper jeg du drosje i stedet for taxi, olabukse i stedet for jeans, sjokoladekake i stedet for brownie, luftkondisjonering i stedet for air condition, nettprat i stedet for chat, hytteost i stedet for cottage cheese, amerikansk smultring i stedet for doughnut, kajal i stedet for eyeliner, sendeplate i stedet for frisbee, datakløpper i stedet for hacker, målvakt i stedet for keeper, løfte-BH i stedet for push up-BH, plukksvin i stedet for pulled pork, masseundersøkelse i stedet for screening, rullebrett i stedet for skateboard, smudi i stedet for smoothie, lagbygging i stedet for teambuilding og så videre... 

Tidene endrer seg, og det gjør også språket vårt. 

Anonymkode: 0f6df...879

[AnonymBruker]

45 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Ta ordet CD, altså en CD plate. Et ord alle kjenner til. Hva står CD for? Jo "Compact Disc". Google "Hva er Compact disc på norsk" og du får svaret CD. Altså, ingen ekte svar, for det finnes ikke på Norsk. Ihvertfall ikke et ord jeg finner eller vet om. Men alle vet hva en CD er, og ja.. CD er engelsk. 
Samme gjelder ordet PC, eller laptop. Du får ikke opp en norsk oversettelse, bare.. laptop og PC. Allikevel så vet alle hva du snakker om, når du sier CD, PC og Laptop. Selv om at det er et Engelsk ord. 
 

Anonymkode: e227b...b52

Jo, du kan bruke bærbar datamaskin for laptop. 

Anonymkode: 0f6df...879