Vanskelig dialekt å fatte

[Karen olsen]

Jeg har en venn som snakker ekte jærsk (så bredt som overhodet mulig) jeg fatter ca ingen ting og han bor 20 min unna meg.... en venn sa det kunne minne om sørstatdialekta i usa. Jeg er forsåvidt enig, hva synes dere?

[AnonymBruker]

Umulig å sammenligne noe sånt. Blir for dumt å sammenligne norske dialekter med en eller flere aksenter man mener de snakker i de sørlige statene i USA. Jæren er vel ikke så ille. Totning og Moldenser er da verre.

Anonymkode: 6a3ef...eb3

[Karen olsen]

8 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Umulig å sammenligne noe sånt. Blir for dumt å sammenligne norske dialekter med en eller flere aksenter man mener de snakker i de sørlige statene i USA. Jæren er vel ikke så ille. Totning og Moldenser er da verre.

Anonymkode: 6a3ef...eb3

Hm jeg synes det er ganske ille

[Gjest antbug]

Hehehe! Jeg så overskriften og tenkte Jæren. Jeg kjente en gang en fyr derfra. Jeg måtte be ham om gjenta det han nettopp hadde sagt så mange ganger at jeg til slutt bare ga opp og sa "mhm". En gang hadde jeg sagt "mhm" til å bli med på fest hos noen skikkelig skumle bikers, men jeg ble heller med enn å innrømme at jeg ikke hadde skjønt et kvekk av hva han sa 

De mumler noe innmari. Innadvendt tale i tillegg til veldig bred dialekt.

[dillyduzit]

7 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Umulig å sammenligne noe sånt. Blir for dumt å sammenligne norske dialekter med en eller flere aksenter man mener de snakker i de sørlige statene i USA. Jæren er vel ikke så ille. Totning og Moldenser er da verre.

Anonymkode: 6a3ef...eb3

 

Beveg deg en liten time lenger vest (ish?) og prøv å hold en samtale med averøyinger. Har alltid med meg pappa så han kan oversette. 

[Lurium]

5 minutter siden, dillyduzit skrev:

Beveg deg en liten time lenger vest (ish?) og prøv å hold en samtale med averøyinger. Har alltid med meg pappa så han kan oversette. 

[Karen olsen]

20 minutter siden, antbug skrev:

Hehehe! Jeg så overskriften og tenkte Jæren. Jeg kjente en gang en fyr derfra. Jeg måtte be ham om gjenta det han nettopp hadde sagt så mange ganger at jeg til slutt bare ga opp og sa "mhm". En gang hadde jeg sagt "mhm" til å bli med på fest hos noen skikkelig skumle bikers, men jeg ble heller med enn å innrømme at jeg ikke hadde skjønt et kvekk av hva han sa 

De mumler noe innmari. Innadvendt tale i tillegg til veldig bred dialekt.

Haha det hørtes hysterisk ut da

[Forundret..]

27 minutter siden, Karen olsen skrev:

Jeg har en venn som snakker ekte jærsk (så bredt som overhodet mulig) jeg fatter ca ingen ting og han bor 20 min unna meg.... en venn sa det kunne minne om sørstatdialekta i usa. Jeg er forsåvidt enig, hva synes dere?

Hvor fra på Jæren kommer han?

[Karen olsen]

5 minutter siden, Forundret.. skrev:

Hvor fra på Jæren kommer han?

Vigrestad 

[Forundret..]

Åh! Skjønner problemet 😂

[FrittgåendeBurugle]

19 minutter siden, dillyduzit skrev:

Beveg deg en liten time lenger vest (ish?) og prøv å hold en samtale med averøyinger. Har alltid med meg pappa så han kan oversette. 

Er det vanskelig å skjønne moldensere og averøyere? Syns nå de snakker veldig forståelig.

Jeg synes Sauda-dialekten kan være litt vrang, men forstår da det meste uansett. Det er ingen dialekter i landet jwg føler jeg trenger tolk til.

[dillyduzit]

Akkurat nå, FrittgåendeBurugle skrev:

Er det vanskelig å skjønne moldensere og averøyere? Syns nå de snakker veldig forståelig.

Jeg synes Sauda-dialekten kan være litt vrang, men forstår da det meste uansett. Det er ingen dialekter i landet jwg føler jeg trenger tolk til.

 

De kan gjøre seg forståelig, og de kan prate i et helt annet "språk" enn det jeg kjenner. Skjønner jo selvfølgelig mesteparten, men så kommer det med innslag av "hva sa du nå?". Pappa har dog vokst opp med den dialekten, jeg har ikke. Moldensere skjønner jeg godt, men det er noen av settningene/ordene ute på Averøy som jeg aldri klarer å forstå. Også snakker de sinnsykt fort. 

[Forundret..]

 Jeg synes at noen nordlendinger er klin umulige å forstå. De lager liksom sånn skurr på øret.

[Tabris]

Åh, jærdialekter. 

[AnonymBruker]

Jeg er fra Stavanger og kan til tider har problem og skjønne de som er "veldig" jærsk. Bruker litt ord og uttrykk som vi Siddisser ikke bruker. 

Anonymkode: 94064...aac

[FrittgåendeBurugle]

5 minutter siden, dillyduzit skrev:

De kan gjøre seg forståelig, og de kan prate i et helt annet "språk" enn det jeg kjenner. Skjønner jo selvfølgelig mesteparten, men så kommer det med innslag av "hva sa du nå?". Pappa har dog vokst opp med den dialekten, jeg har ikke. Moldensere skjønner jeg godt, men det er noen av settningene/ordene ute på Averøy som jeg aldri klarer å forstå. Også snakker de sinnsykt fort. 

Jeg klarer ikke helt å se hva som skal være så vanskelig med den dialekta, men nå bor jeg i Kristiansund, og har halve slekta mi her, så det er kanskje derfor 😛 Det man er vant til er vel logisk nok mer forståelig. 

[dillyduzit]

Akkurat nå, FrittgåendeBurugle skrev:

Jeg klarer ikke helt å se hva som skal være så vanskelig med den dialekta, men nå bor jeg i Kristiansund, og har halve slekta mi her, så det er kanskje derfor 😛 Det man er vant til er vel logisk nok mer forståelig. 

 

Da har du svaret ditt nær, hadde du kommet fra Østlandet hadde saken vært noe annet  Må vel bare besøke slekta litt mer, så kanskje jeg forstår dem etterhvert, haha!

[Karen olsen]

1 time siden, Tabris skrev:

Åh, jærdialekter. 

Haha