Noen tips for å lære gloser?

[kat-e]

Jeg har begynt å trene litt på Spansk. Synes ikke alltid det er så lett å huske gloser og settninger. Har dere noen tips for å få det til?

Et annet spørsmål, noen synes at viktige ord må pugges så de sitter skikkelig, men jeg har hørt også det motsatte, at man ikke skal stresse så veldig mye om man ikke husker alle, men heller gå videre.

[Marimba]

Sjekk ut Quizlet  

[Kalyna]

Quizlet er et bra program, men da jeg lærte meg gloser hadde jeg en super teknikk med penn og papir! 

Del papiret inn i kolonner loddrett mens arket ligger horisontalt. Skriv alle glosene dine på rekke nedover den første kolonnen, og skriv oversettelsen i neste kolonne. Brett vekk kolonne 1 og oversett glosene i kolonne 3 uten å se. Sjekk at du har fått alle riktig. Brett vekk kolonne 2 og oversett på nytt i kolonne 4. Fortsett til de sitter! Beste teknikken jeg noensinne har hatt på glosepugging, og håper det kan hjelpe deg også! Ble litt knudrete forklart, men satser på dere skjønner.

 

[Bergtatt]

4 minutter siden, Kalyna skrev:

Quizlet er et bra program, men da jeg lærte meg gloser hadde jeg en super teknikk med penn og papir! 

Del papiret inn i kolonner loddrett mens arket ligger horisontalt. Skriv alle glosene dine på rekke nedover den første kolonnen, og skriv oversettelsen i neste kolonne. Brett vekk kolonne 1 og oversett glosene i kolonne 3 uten å se. Sjekk at du har fått alle riktig. Brett vekk kolonne 2 og oversett på nytt i kolonne 4. Fortsett til de sitter! Beste teknikken jeg noensinne har hatt på glosepugging, og håper det kan hjelpe deg også! Ble litt knudrete forklart, men satser på dere skjønner.

 

Gjort noe lignende. To kolonner, norsk-spansk. Dekk glosene, oversett (sier det høyt) det norske ordet eller setningen og sjekk fasit. Ved riktig svar fortsetter en til neste, ved feil begynn på nytt. Dette kan også gjøres baklengs og spansk-norsk oversetting. 

Men de glemmes fort om du ikke bruker dem.

Syntes det hjelper å oversette tekster.

[AnonymBruker]

Anbefaler glosetyggeren på det sterkeste. Hjalp meg med samisken.

Anonymkode: 53a7e...3d4

[Gjest Holititten]

Glosetyggeren er genial, brukte den da jeg hadde spansk på skolen, og hjalp veldig. Mye lettere enn den tradisjonelle penn og papir-metoden for meg.

[Gjest Den Lille Heksa]

Man lærer på forskjellige måter, vet ikke hva som fungerer for deg, men for meg fungerte det å finne musikk og dikt på det språket jeg skulle lære og lære teksten utenat. Slik fikk jeg inn både setningsoppbygning, grammatikk og gloser. Skulle lære Tysk, så pugget Rilke og Rammstein, funket det.

[AnonymBruker]

God gammeldags pugging. Husker fremdeles glosene i tysk og frank fra videregående i 1991-1993  

Som flere over her skriver; brett en side i 2. På den ene siden skriver du glosene på det språket du lærer. På andre siden, den norske oversettelsen. I tillegg bør du lære det "å ta bilder" av ordene f.eks. "boy - gutt". Les dette noen ganger, lukk øynene og se for deg ordene med oversettelsen. Da sitter de for alltid  

Anonymkode: 8fa81...423

[AnonymBruker]

Jeg bruker et program som heter Anki, det er meget effektivt: https://apps.ankiweb.net/ Veldig kort forklart: Man lager "kort" med gloser, ord og bilder i forskjellig kombinasjon, eller med en fiffig teknikk hvor du skal oppgi ett eller flere ord som er midlertidig fjernet fra en setning ("She is a very skilled [operasanger], f.eks., hvor du da må kunne "operasanger" på engelsk). Sistnevnte har den fordelen at du kan pugge gloser i en logisk kontekst. Du oppgir alt i hodet/høyt/på eget papir, så du trenger ikke skrive inn noe i programmet under puggingen. Når du har fått fasiten, forteller du programmet hvor lett eller vanskelig det var å finne løsningen, og så blir du spurt igjen senere om det samme i tilpassede intervaller for optimal innlæring.

Jeg har det både på PC og telefon, så jeg kan pugge litt til enhver tid. Programmet synkroniserer mellom enhetene, så progresjonen er alltid oppdatert.

Anonymkode: 60ee0...524

[AnonymBruker]

1 time siden, Den Lille Heksa skrev:

Man lærer på forskjellige måter, vet ikke hva som fungerer for deg, men for meg fungerte det å finne musikk og dikt på det språket jeg skulle lære og lære teksten utenat. Slik fikk jeg inn både setningsoppbygning, grammatikk og gloser. Skulle lære Tysk, så pugget Rilke og Rammstein, funket det.

Veldig godt tips! 

(Rilke og Rammstein, knis!)

Anonymkode: 60ee0...524