Legge om dialekt

[Gjest lipgloss]

Jeg prøver å legge om min dialekt fra Stavangersk til det å snakke bokmål.

Det er ikke lett og føler meg litt teit på mange av ordene,blir liksom lit flau 🙊

Er det lett å merke når en person prøver å legge om til bokmål.

Er det noen som har gode råd til hvordan lettest mulig få lagt om,finnes det noen lur måte,selv tenker jeg bare at jeg må bare prate så mye som mulig.

Høres kanskje litt rart ut dette,men tar imot råd med stor takknemlighet

[AnonymBruker]

Alle snakker dialekt. Bokmål og nynorsk er skriftspråk. Hvilken dialekt er det du prøver å snakke?

Anonymkode: 3b9d7...63d

[linsejesus]

Det er vel trening som er tingen ja. Få en venn til å følge med og rette på deg. På generelt grunnlag vil jeg dog anbefale å holde på dialekten

[AnonymBruker]

37 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Alle snakker dialekt. Bokmål og nynorsk er skriftspråk. Hvilken dialekt er det du prøver å snakke?

Anonymkode: 3b9d7...63d

De i østfinnmark snakker bokmål. Nøyaktig slik det skrives.

Anonymkode: a475f...4e9

[AnonymBruker]

22 minutter siden, AnonymBruker skrev:

De i østfinnmark snakker bokmål. Nøyaktig slik det skrives.

Anonymkode: a475f...4e9

Sier de som ikke kan noe om språk.

Anonymkode: 3b9d7...63d

[AnonymBruker]

Om du bor i Stavanger kan jeg hjelpe deg. Er østlending som snakker temmelig rent, og har ikke lagt om etter 11 år i Stavanger  Trening gjør mester.

Anonymkode: edb82...af8

[minister-mio]

25 minutter siden, AnonymBruker skrev:

De i østfinnmark snakker bokmål. Nøyaktig slik det skrives.

Anonymkode: a475f...4e9

det er fortsatt et skriftsspråk

[AnonymBruker]

Hvorfor?

Anonymkode: dc6bb...0e9

[NydeligVakkerPen]

40 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Om du bor i Stavanger kan jeg hjelpe deg. Er østlending som snakker temmelig rent, og har ikke lagt om etter 11 år i Stavanger  Trening gjør mester.

Anonymkode: edb82...af8

Godt jobba! Etter 6 år i Stavanger er dialekten min blitt ødelagt. Skikkelig plagsomt 😂😂

[AnonymBruker]

Skjønner godt hvorfor du vil bytte. Stavangersk er jo grusomt

Anonymkode: 68d43...df2

[Coconutz]

Åh, jeg elsker Stavanger-dialekt!!
Det var bare det jeg ville si, har ikke erfaring innen dette. 

[minister-mio]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Skjønner godt hvorfor du vil bytte. Stavangersk er jo grusomt

Anonymkode: 68d43...df2

neeei, det er jo Kaizersk!

[Chiyo]

Jeg syns man bør snakke sin egen dialekt. Å endre dialekt blir feil, det er å fornekte sin bakgrunn. Jeg skjønner om man lar være å bruke dialektord som andre i en samtale ikke skjønner, eller om dialekten endrer seg etter man har bodd et annet sted over flere år, men jeg skjønner liksom ikke hvorfor man skal endre på dialekten sin med vilje.  

[Gjest lipgloss]

😊her var det mange svar og mye meninger,jeg vil snakke slik jeg skriver på en måte😊 liker ikke Stavanger dialekten syns den er fæl

vet at bokmål er et skriftspråk men vil komme nærmere dette,snakke litt penere da på en måte😊

Takker for alle svar😘

Endret 25. november 2016 av lipgloss

[Gjest steinbukk79]

Jeg knoter automatisk når jeg snakker med folk som er litt penere i språket

[Knut Berg]

2 timer siden, AnonymBruker skrev:

De i østfinnmark snakker bokmål. Nøyaktig slik det skrives.

Nå tar du feil, tror jeg. Jeg har bodd et år i Midt-Finnmark, og har da også vært på¨besøk i Øst-Finnmark. Uttaler de for eksempel "jeg" som det skrives, altså som første del av "jeger"?

[Gjest lipgloss]

På 25.11.2016 den 21.17, AnonymBruker skrev:

Skjønner godt hvorfor du vil bytte. Stavangersk er jo grusomt

Anonymkode: 68d43...df2

😊 ja det er ikke pent😊

[Gjest lipgloss]

På 25.11.2016 den 20.33, AnonymBruker skrev:

Om du bor i Stavanger kan jeg hjelpe deg. Er østlending som snakker temmelig rent, og har ikke lagt om etter 11 år i Stavanger  Trening gjør mester.

Anonymkode: edb82...af8

😊snill du er😊Ja det er renere jeg ønsker å snakke

[AnonymBruker]

13 minutter siden, lipgloss skrev:

ja det er ikke pent

Smak og behag! Jeg hater østlandsk bymål. En GPS jeg hadde med stemme til ei Oslo-dame, irriterte meg så grenseløst at jeg kastet den og kjøpte en annen.

Anonymkode: 5d27c...7fc

[Gjest lipgloss]

7 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Smak og behag! Jeg hater østlandsk bymål. En GPS jeg hadde med stemme til ei Oslo-dame, irriterte meg så grenseløst at jeg kastet den og kjøpte en annen.

Anonymkode: 5d27c...7fc

🙊🙊🙊