Hvordan uttaler du Trump?

[AnonymBruker]

Jeg legger merke til at veldig mange uttaler Trump, med tydelig norsk u og tilnærmet en f-lyd på slutten. Er dette en tullegreie, eller er det en akseptert uttale? Det gjelder så mange så jeg kan ikke helt tro at det bare er talefeil heller.

Anonymkode: 1d03f...2ae

[AnonymBruker]

Trippel-Trumf

Do-nall

Anonymkode: 137e5...f16

[AnonymBruker]

Trømp

Anonymkode: 0f7df...291

[Agathe]

Sier Trømp, men før sa jeg trømfff, tror det er lettere eller naturlig for nordmenn/skandinaver at det skal slutte med en F her?

[AnonymBruker]

Trumpelump sier jeg. 

Anonymkode: 128ac...9f5

[AnonymBruker]

Mange i mamma og pappas generasjon sier Trømf eller Trumf har jeg hørt... Som om det skrives Trumph liksom. 

Irriterer meg grådig  

Anonymkode: 970e4...76f

[AnonymBruker]

Prump.

Anonymkode: 92c18...92d

[Gjest Den Lille Heksa]

Tramp/Tråmp/Trømp..?

 

Endret 22. november 2016 av Den Lille Heksa

[Knut Berg]

I spel brukar ein trumf eller trump, uttalt med u eller o – alle desse uttalane blir brukt på norsk. (På engelsk: trump). Når det same ordet dukkar opp som etternamn, blir det fort til at ein uttalar det på norsk maner. Og er det så farleg då?
Kor mange var det ikkje som uttala nobelprisvinnar og seinare president Lech Wałęsa som 'lekk valesa'? Feil uttale av både for- og etternamn, men det tolde han nok. Å forlange at alle stadnamn og personnamn skal uttalast slik dei innfødde gjer det, er både heilt urealistisk og snobbete.

[Gjest Overrasket]

Var ikke bestefaren en landsforvist immigrant fra Tyskland? Så jeg antar at de brukte en sterk, distinkt r og o-lyd for u-en. TRRROMP eller noe slikt?

[OPIgirl]

Promp.

[AnonymBruker]

17 timer siden, Overrasket skrev:

Var ikke bestefaren en landsforvist immigrant fra Tyskland? Så jeg antar at de brukte en sterk, distinkt r og o-lyd for u-en. TRRROMP eller noe slikt?

Nei, de het egentlig "Drumpf", men byttet etternavn.

Anonymkode: 19ef1...7b2

[Epiphany]

Trømp, med engelsk uttale. Altså, ikke noe skarre-R. Har hørt flere her i byen si "Trump" med skarre-R, og det høres jo helt fælt ut.  

[fullførsetningen]

Trømp.

[AnonymBruker]

Sier Trømp. Med engelsk "r"

Men bestemor sier Tromp sånn rett ut.  Ingen engelsk uttalelse. 

Anonymkode: 4273e...035