dialog og diskurs

[Gjest vet ikke]

betyr dette det sammen? nå ble jeg forvirret!!!

[Gjest Anonymous]

Nei, det er ikke det samme.

På en måte kan det virke likt, siden begge kan oversettes med "samtale". Men der begrepet "dialog" ikke dekker stort mer enn samtalen, er begrepet "diskurs" et ganske vidt begrep som strekker seg langt utover samtalen.

Her er bokmålsordbokas definisjoner:

Dialog:

dialo´g m1 (fra gr 'samtale', av dia- og -log, i bet. 4 etter eng.)

1 samtale mellom to el. flere personer (i et litterært verk), mots monolog / d-en mellom Peer Gynt og mor Aase 2 filosofisk, litterært verk i samtaleform Platons d-er

3 i drama, teater: all talt el. sunget tekst i et stykke

4 løpende kontakt og meningsutveksling få i stand en d- mellom øst og vest .

Diskurs:

diskur´s m1 (fra lat. 'det å løpe hit og dit', av dis- og currere 'løpe, springe')

1 samtale, (vidløftig) drøfting

2 språkv: språklig enhet som er større enn en setning, tekst .

2) er ikke en veldig vanlig bruk av ordet. Det er ikke så ofte vi snakker om f.eks. en bok som en diskurs.

Vanligere er det heller å bruke ordet på en tredje måte: Vi snakker for eksempel om den akademiske diskursen, og da menes det både en spesiell måte å skrive på, og den samlingen av tekster som akademia har frembragt.

Man sier gjerne at ulike yrkesmiljøer har sin diskurs, for eksempel kan forskere ha en diskurs innen sitt fagmiljø. Da betyr det at det finnes en rekke tekster som omhandler faget, og at disse er skrevet på en spesiell måte, for en spesiell målgruppe og med spesielle fagtermer.

Strengt tatt kan man også si at en venninnegjeng har sin diskurs, med intern humor, spesielle måter å omgås på o.l.

.... "diskurs" er, som du skjønner, et litt ullent begrep, men jeg håper dette var oppklarende!

[ivanka]

en dialog er en diskurs, men en diskurs trenger ikke være en dialog.

en dialog har en ganske snever definisjon, som omfattes av den langt videre definisjonen på diskurs.

for å skape ytterligere forvirring er det ikke noe fullstendig samsvar mellom norsk diskurs og engelsk discourse heller.