Baby eller babyen?

[Thyra]

Har lagt merke til at mange her inne skriver "baby sover", "hva trenger baby av utstyr?" osv. Burde de ikke egentlig skrive "babyen"?

[AnonymBruker]

Jo. Å skrive "baby" i de tilfellene er feil. Det heter "babyen"

Anonymkode: 3925c...7f8

[stan]

Det er vel en påvirkning fra engelsk. 

The baby blir til baby istedet for babyen. 

Et lite steg mot at engelsk og norsk blir ett språk. 

[Gjest Margit Spat]

Merkelig fenomen, og jeg tror det kun brukes om babyer! Har f.eks aldri sett noen skrive «Hva trenger tenåring av utstyr?», «Vi må passe på så jente får nok søvn» etc

[Arabella]

Jeg synes "lille" er verre enn "baby". "Nå skal lille sove".

[AnonymBruker]

Akkurat nå, Arabella skrev:

Jeg synes "lille" er verre enn "baby". "Nå skal lille sove".

Eller "småtten" som en bruker skrev omtrent tre hundre ganger i en tråd her for en stund siden.

Anonymkode: abc2f...7df

[Arabella]

Akkurat nå, AnonymBruker skrev:

Eller "småtten" som en bruker skrev omtrent tre hundre ganger i en tråd her for en stund siden.

Anonymkode: abc2f...7df

Det ble så slitsomt å lese, at jeg mistet sammenhengen. "Småen" er vel vanlig å si, men ikke å bruke på samme måte som moren til "småtten" gjorde. "Småtten" tror jeg forresten ikke jeg har hørt før.

[Thyra]

6 timer siden, Arabella skrev:

Jeg synes "lille" er verre enn "baby". "Nå skal lille sove".

Det er jo egentlig litt søtt... 

[AnonymBruker]

Lille blir jo brukt som kjælenavn. Jeg kjenner en 70-åring som alle kaller Lille; på jobb og overalt.

Anonymkode: 719fb...cc8

[AnonymBruker]

22 timer siden, Arabella skrev:

Det ble så slitsomt å lese, at jeg mistet sammenhengen. "Småen" er vel vanlig å si, men ikke å bruke på samme måte som moren til "småtten" gjorde. "Småtten" tror jeg forresten ikke jeg har hørt før.

Småtten er et helt vanlig kallenavn på småbarn/babyer i de indre deler av Østlandet, der jeg kommer fra. Tror det har ganske stor utbredelse i østlandsområdet. 

Anonymkode: 9ed0d...3c0

[Thyra]

Ser nesten ut som om det er mer regelen enn unntaket å bruke "baby" på den måten her inne. Men jeg har aldri lagt merke til det andre steder. Er dette et "kvinneguidenfenomen"?

[Knut Berg]

Dei fleste andre liknande ord har to stavingar i bunden form: mora, faren, ungen, barnet, jenta, guten, kona, mannen.
Min teori at mange synest to stavingar høyrest "naturleg" ut og dermed brukar "baby" når dei ikkje tenkjer seg om.
Men spør du dei om det, vil du nok oftast få eit anna svar.