Skriv denne setningen på din dialekt...

[Gjest obligatorisk]

mi hadde ikkje ti te å jårr nåe annledes, så d bei som det bei

- Farsund (liten by på sørlandet)

[Gjest "gjest"]

mi hadde ikkje ti te å jårr nåe annledes, så d bei som det bei

- Farsund (liten by på sørlandet)

Vi hadd itj tia te å gjerra nåkka ainnerlessn, så det vart som de vart.

Breitrøndersk/Fosenmålet.

[camiz2]

Vi hadde itte tid tel å gjera någgå annerledes, så dæ fekk bli slek det blei.

Gausdøl - oppland.

[Gjest RompeRusk]

Vi hadde itte tid tel å gjera någgå annerledes, så dæ fekk bli slek det blei.

Gausdøl - oppland.

Øss hakje tia tej å jer nokke annaleis, so d fekk bli sånn d vart..

Sunmøre :gjeiper:

[Wonders]

skal vi prøve en annen setning? ::::

Jeg orker ikke mer av denne klagingen av alle som kjører taxi uke etter uke

[hjertesukka]

skal vi prøve en annen setning? ::::

Jeg orker ikke mer av denne klagingen av alle som kjører taxi uke etter uke

Eg orke kje mærr av denne klagingå av adle så kjøre taxi vega itte vega

[ara]

Je orker itt`no mer ta denna klaginga ta ælle som kjører taxi uke ætter uke.

[Gjest Kaxxy]

Vi hadd ikke ti te å jør nåkka annledes, så de fikk bi som de bei

Æ orsk ikke meir a dennje klaginga av alle som kjør tæksi uk etter uk

[Perelandra]

skal vi prøve en annen setning? ::::

Jeg orker ikke mer av denne klagingen av alle som kjører taxi uke etter uke

E orkår ikkje meir a denna klaginga a alle som kjørår taksi uge etter uge.

Aust-Agder

[Ninnin86]

Åss ha itj tia te å jørrå nå anjsles, så dæ fækk vårrå såm dæ vart!

E årke itj mer tå na klåggåinga tå alj som kjøre tæksi vukku ætter vukku!

-Berkåk, Sør-Trøndelag-

[Wonders]

hahaha ler meg skakk, det er som om ordene og dialekta vokser i munnen min når jeg hører meg selv si dette høyt Komisk

[Dragonfly84]

Je ørker itte meir ta denna klaginga ta alle som kjør taxi viku etter viku!

[Gjest pepsimaxpower]

Mi hadde ikkje tid t å gjøre no annerledes, så det fækk bli som d ble.

Æ årkår ikkje mere av denne klaginga t alle som kjørår taxi heile tia.

Endret 7. februar 2012 av pepsimaxpower

[Gjest RompeRusk]

Ej årkakje meir ta dinna klaginga tej alle so kjøyre taxi veke ette veke :gjeiper:

[Strikkemamma]

Eg orke ikkje mær av denne klagingå te alle så kjøre taxi uka itte uka.

[GammelKaktus]

Me hadde ikkje ti t å gjør någe annerledes så det fekk bli så det blei...

Eg orke ikkje mer av denne klagingå te alle så kjøre taxi uga itte uga...

[Gjest hmrk]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Jeg begynner like godt, jeg..

"Me hadd'ittshe ti te å gjer nåke annless, så det fekk bli så de blæi"

Neste?

Vi havde ikke tid til at gøre noget anderledes, så det blev som det blev. Danois!

[Gjest hmrk]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Jeg begynner like godt, jeg..

"Me hadd'ittshe ti te å gjer nåke annless, så det fekk bli så de blæi"

Neste?

Vi havde ikke tid til at gøre noget anderledes, så det blev som det blev. Danois!

[Monarabb]

Me hadde ikje ti te å jørr någe annerledes, så det blei så det blei...

[Maiava88]

skal vi prøve en annen setning? ::::

Jeg orker ikke mer av denne klagingen av alle som kjører taxi uke etter uke

Jeg prater med to forskjellige dialekter, alt ettersom hvem jeg er med.

Er jeg i hjembygda mi sammen med venner herifra hadde den setningen hørtes slik ut:

"E hale'tj nå mer tå denj klaginga tå allje am dåenj som kjøre dråsjenj vukku ettje vukku"

Er jeg med venner som ikke er født her i bygda høres setningen slik ut:

"Æ gidd itj nå mer av denj klaginga av aillje som kjøre taxi uke ette uke"