Skriv denne setningen på din dialekt...

[Gjest happyending]

Vi haddikkø ti å gjårrh no annårledes så de fikk bli såmm de blei...

Kristiansand

[Nick Etmitt]

Hekk di pauke mokka selvik mogenk klug

sted: Lappland

[Gjest Lilleulv]

Hekk di pauke mokka selvik mogenk klug

sted: Lappland

[Gjest Sukkerert]

"Me hadde ikje ti te å gjørr någe på en aen måde, så det får bli så det blei!"

Vestlandet

Hehe, morsom tråd dette kan bli!! Men den er vel mer snikk-snakkete enn debatt..?

Fra Stavanger, ja?

[Arkana]

"Me hadde ikje ti te å gjørr någe på en aen måde, så det får bli så det blei!"

Sånn ville sambo sagt det også.

[Gjest Sukkerert]

Sånn ville sambo sagt det også.

Jeg, og.

[Gjest Anonymous]

Åss haddø ikkjø ti te å jæra dø på an måte, så d fæ væra såm d vart.

Norddøl

[Gjest mamma1 ikke innlogget]

Åss haddø ikkjø ti te å jæra dø på an måte, så d fæ væra såm d vart.

Norddøl

[Catus]

Dette er bred Arendal-dialekt, slik jeg snakket før:

Mi hadde'kje ti te å gø' no annåledes, så de fikk bli som de blei.

Men min litt avslepne dialekt blir noe sånt:

Vi hadde'kje ti te å gjør no annåledes, så de fikk bli som de ble.

[Gjest Gjesten]

Vi hadd'kje ti te å gjer nåke annless, så da fekk bli so da blei.

Vestlandet, sånn på midten omtrent

[ivanka]

/vi hadike ti: til å jøreno aneledesåde fik bli: såmde ble:/

[MorningStar]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Jeg begynner like godt, jeg..

"Me hadd'ittshe ti te å gjer nåke annless, så det fekk bli så de blæi"

Neste?

"Vi ha'kke ti' til å gjøre no' ann'ledes, så det får bli som det ble." / vi hadde ikke ti' til å gjøre no' ann'ledes, så det fikk bli som det ble.

jeg eier nesten ikke dialekt.

[Gjest Anonymous]

Vi hadde ikkje ti tell å gjøre nåkka ainnerledes, så de fikk bli såm de blei.

[Gjest gjest1]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes' date=' så det fikk bli som det ble."[/quote']

"Vi hadd itj tia te å jør nå ainnerledes, så det fikk bli som d blei!

Trønder.......

[Andrine22]

Vi hadde ikkje tia t å jør nåkka annaledes, så d fikk bli som d blei.

[Gjest Bjørnsdatter]

ups, feil...

[Gjest Bjørnsdatter]

Vi hadde itte stuun tæl å gjøra de no ænshles, så de vart slik de vart.

Fall, Søndre Land...

[@lfa]

Oss hadd'sje ti te å gjær nokka annsleis, so det fekk bli so det blei

Blanding av litt av hvert...

[Gjest Anonymous]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

...blir på min dialekt:

[Oss hadd`ikkje ti te å gjær nokke annerledes, så de vart som de vart.]

Snakker ikke rent...

[Gjest MrsL]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Vi hadd ikke ti tell å jør nå annaslags, så det fekk bi som det vart.