Skriv denne setningen på din dialekt...

[M0niq]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Neste?

"Me hadde ikkje ti te å jær d annaledes, så d fekk bli så det blæ"

Nord-Vestlandet

[AnonymBruker]

Blir vel helst: Me hadde ikkje ti te å gjøre det på ein ana måte, så det blei som det blei.

Annerledes blir ikke brukt...

[Sn0spray]

Skattpængan kåm å jikk - d e itj bare å vis måtehoill når d e så my fint å bruk pængan på.

Vi hadd itj ti t å jør nå ainnerledes, så d vart såm d vart

Trønder

Endret 10. desember 2010 av JennieW

[mekaniker babe]

"Vi hadd itj ti t å gjærra nåkka anjsles, så d fekk bli som d vart"

[kaprifolen]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Med familien: Vi haddikke ti tiå gjøre noe annerledes, så de fikk bli som de ble.

På jobb: Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så de fikk bli som de ble.

Til mannen: Vi haddikke ti teå gjørre no annerledes, så det fikk bli som det ble.

Konsekvens av å flytte rundt på seg og jobbe i en jobb som krever korrekt språk!

[Sweetpea25]

Vi hadd ikje ti te å gjørra nåkka annerledes, så det fikk bli som det blei.

[redchilli]

Vi hadd'ikke ti til å gjøre no annerledes så de fikk bli som det ble

[CocoPiaf]

Vi hadd ikke tid til å gjør nå annarledes, så det vart som det vart.

- Trondheim

[Gjest Villrips]

Skattepengene kom og gikk - det er ikke bare bare å vise måtehold når det er så mye fint å bruke penger på.

Skattapengane kom og gjekk - da e kje berre berre å visa måtehold når da e så møkje fint å bruka penga på.

[AnonymBruker]

Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble.

Oslo-vest

[Jaenelle]

"Me hadde'tje tid te å gjera da nåkka annaledes, så da fekk heller berre vera sånn so da blæi"

Nordhordland

[martine h]

Vi had ikke tid til å gjør nåkka annerledes, så det fikk bli såm det ble.

[AnonymBruker]

Skattepengene kom og gikk - det er ikke bare bare å vise måtehold når det er så mye fint å bruke penger på.

Skattepængan kom å gjekk - d e ikkje bære bære å vise måtehalj når d e så mykkji fint å bruke pænga på

[Meridian]

Skattepengene kåm å jikk - d ær ikke bare bare å vise måtehåld når d ær så mye fint å bruke penger på.

For tiden på Oslo-vest.

Endret 10. desember 2010 av meridian

[AnonymBruker]

Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble.

Oslo øst (men bodd lengre tid i Oslo vest)

[Sunniva81]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Jeg begynner like godt, jeg..

"Me hadd'ittshe ti te å gjer nåke annless, så det fekk bli så de blæi"

Neste?

"Vi hadd itj tia te å gjør nåkka annerledes,så de fikk bli som de va"

[glamorous]

Vi haddisje tid til å gjøre noe annarledes, så det fikk bli som det blei.

Bergen

[AnonymBruker]

Vi haddikke ti te å gjøre no annerledes, så det fikk bli som det blei.

Egentlig unaturlig setning, "det blei som det blei" høres mer riktig ut i mine ører.

Vestfold.

[Gjest B.B.]

"Vi hadde ikkje ti tel å gjøre nåkka ainnerledes, så det fikk bi som det bei."

[Gjest C-C]

Me hadde itte ti tæl å gjør nå anshles, så dæ fæ bli som det blei