Skriv denne setningen på din dialekt...

[gohege]

e ha kje vorte fårskinka tå askeskyn på Island

sel/dovre

[Gjest AnonymBruker]

"Åss haddikkje ti te å gjer nåkke annaleis, så de fekk bli som de blei"

Valderøya

[Gjest AnonymBruker]

"Ej hekje blitt førsinka ta askeskya på Island"

Valderøya

[Vesla92]

Ê ha ikkje vorrte fårsinka tå akeskye på island

Gudbrandsdalen

[Dancingqueen]

Æ hi itj blitt fårsinka av askeskya på Island

hardbarka trønder!

[MonThe]

Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble

-- vi hadd ikkje tia te å gjørra nåkka annjerledes, så det fikk bli som det blei --

Jeg har ikke blitt forsinket av askeskyen på Island.

-- Æ har ikkje blitt fåsjinka av askeskyn på Islannj--

Kristiansund

Endret 23. mai 2010 av MonThe

[marylinm]

Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble

*me hadde ikkje ti te å jørr nåke annerledes ,så de fekk bli så det blei*

Jeg har ikke blitt forsinket av askeskyen på Island.

* eg har ikkje blitt forsinka av askeskyå på island*

[Branna]

Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble

Vi hadde'ke ti te å jøre no annledes, så det fikk bli som det blei

Jeg har ikke blitt forsinket av askeskyen på Island

Jæi hakke blitt forsinka a askeskyen på Islann

Hurum/Drammen

[Gjest Mikako]

- Vi ha'kje tid te å jær nåke annleis, so de fekk verte so de vart.

- Ej he'kje vårte forsinka ta askeskyå på Island

Sunnmøring

Endret 23. mai 2010 av Anne_87

[Gjest Katee]

Ny setning?

Nå sitter jeg og venter på at disse skattepengene skal komme inn på kontoen min.

No sitte eg og venta på atte dissa skattepengane ska kome inn på kontoen min.

[I.am.me]

Nu sett æ å veinta på at dissan skattepængan ska hut sæ inn på kontoen min

[K.B.E]

Nå sitte eg å vente på at disse skattepengane ska komma inn på kontoen min.

Fra Stavanger

[Gjest Airi Chikako]

Nå sitt æ å vente på at skattepængan ska kom inn på kånton min

[AnonymBruker]

Vi hadde ikke ti te å gjørra no anledes, så det fikk bli som det blei.

[Tabris]

Nå sidde eg å vente på at disse skattepengane ska kåmma inn på kåntoen min.

- Fra Sandnes

Endret 19. oktober 2010 av Tabris

[Meridian]

Nå sitter jæi å venter på skattepengene såmm skall kåmme inn på kontoen minn.

[Gjest Katee]

Ny setning? Siden siste er fra juni liksom

Skattepengene kom og gikk - det er ikke bare bare å vise måtehold når det er så mye fint å bruke penger på.

Skattepengane komm åg gjikk - de' e' 'kje berre berre å vise måteholl når de' e' so møkje fint å bruke peng på.

[kisskissbangbang]

Skattepengene kom og gikk - det er ikke bare bare å vise måtehold når det er så mye fint å bruke penger på.

Skattepængan kom og gjikk - de' ekkje bare bare å vis måtehoill når de' e så my fint å bruk pænga på.

[AnonymBruker]

Skattepengane kom åg gjekk - de e'kje berre berre å vise måtehåld når de e så mykje fint å bruk penga på.

Førde, sogn og fjordane.

[Isis_]

"Skattepengene kom og gikk - det er ikke bare bare å vise måtehold når det er så mye fint å bruke penger på."

"Skattpængan komm å jikk - de' e itj bærre bærre å vis måtehåill når de' e så mytji fint å bruk pænga på"

- Inntrønder (eller iiintrønder som vi sei!)