Skriv denne setningen på din dialekt...

[Gjest Katee]

Eg hakje blitt føsinka ta askeskya på Islann

[Gjest Invicta]

Eg har kje blitt forsinka av askesjyo på Island.

[Gjest AnonymBruker]

Eg har kje blitt forsinka av askesjyo på Island.

Jæ hakke blitt forshinka a askeskyn på Island.

[Gjest Dainty]

Eg harkje blitt forsinka av askeskya på Island

[El Capitan]

e hakkje blitt fåsinka a askeskyen på Island

[Gjest TanjaS]

Æ ha itj virti forsænka tå åskskya på Island

[Beauté]

Hmm misforstod

Endret 25. april 2010 av Beauté

[Gjest AnonymBruker]

Vi ha ikk ti te å gjør no' anless, så de fekk bli som det blæ.

[Gjest Silvermist]

"Eg hasje blitt fårsinkæt av askæschyen på islann."

Evt. "eg har isje blitt fårsinkæt av askæschyen på islann."

Spørs på settingen

[Kirsebær]

Jeg har ikke blitt forsinket av askeskyen på Island

[Shabana]

Jeg ha'kke blitt forsinka av askeskya på Island

[Hinata]

jæ har ikke blitt forsinka av askesjyen på island

[pita]

E ha ikkji vørte førsinka ta øskesjye på island.

Øvre Valdres

[frklykke]

"Æ hi itj virti fersinka tå askeskya på Island."

- Nordtrøndelag (Blanding av Steinkjer/Verdaling.)

[Gjest ThatWoodcut]

Man skriver det som det uttales da?

Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble.

Jeg har ikke blitt forsinket av askeskyen på Island.

Bærum

Eller:

Vi haddeke ti til å gjøra no annerleddes, så det fikk bli som det blei.

Jeg hakke blitt forsinka av asskeskyen på Island.

Hønefoss/Åsa

Jeg er tospråklig=)

[GueSS]

E ha ikke vårte førsinkæ av askesjyn på Islainn

[Gjest Blondie65]

Vi haddæ ikkje ti te å gjørrre nåkke annarledes så de fikk bli som det blei

Bergen

Vi haddikkje ti te å gjørre nåkke annarledes så de' fikk bli så de' blei.

[Caramela]

E ha'ikkje blitt forsinka a askeskya på Island.

[sjøhest]

Eg harkje blitt forsinka av askeskyo på Island.

[Kitsune]

Æhakje blidd førrsinka a askeskyen på Island