Skriv denne setningen på din dialekt...

[The Kitten]

No e de nyttår og eg har ennå ikkje brutt nyttårsforsettet mitt

[Wonders]

nå er det nyttår og je har enda itte brøti nyttårsforsette mitt

[Gjest Klok]

Nå erre nyttår, å jeg hakke bryti nyttårsforsetta enna

[The Kitten]

Hva med en ny setning?

Nå har snøen lagt her lenge nok.

No har snøen lagt hær lenge nåkk

[Caramello]

Vi hadd isjhe ti te å gjørra nå annaledes, så det fikk bli som det vart.

[Lise G]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Me hadd iche ti te å gjørr någe annårledes, så'le fekk bli så det blei

Stavanger ^^

[Gjest Gjest]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

=

Vi hadde ikke ti tel å gjøra no annerledes, så de fikk bli som de blei

"Nå er det nyttår og jeg har ennå ikke brutt nyttårsforsettet mitt."

=

Nå ær det nyttår å jei har enda ikke bryti nyttårsforsette mitt

"Nå har snøen lagt her lenge nok."

=

Nå har snøn liggi hær lenge nåkk

[Gjest Gjest]

Nå har snøen lagt her lenge nok.

No har snøen lagt her lenge nok.

(Bergen)

[Essi89]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

=

Vi hadd itj tia te å gjørrå nåkkå ainnerledes, så de fikk vårrå såm de vart.

"Nå er det nyttår og jeg har ennå ikke brutt nyttårsforsettet mitt."

=

No e de nyttår å æ har einna itj brøtti nyttårsforsætte mett.

"Nå har snøen lagt her lenge nok."

=

No hi snø'n loggi her læng nåk.

Gjett tre ganger hvor jeg kommer fra;-)

[Azalea]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

- Vi hadd itj tid t å gjør nå ainnerledes, så det vart no som det vart.

"Nå er det nyttår og jeg har ennå ikke brutt nyttårsforsettet mitt."

- No e det nyttår og æ har enda ikke brutt nyttårsforsætte mitt.

"Nå har snøen lagt her lenge nok."

- No har snø'øn loggi her læng nok.

Trondheim.

Endret 18. februar 2010 av Amk

[wahaj]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

- Vi hadde ikke tid til å gjøre no annerledes, det fikk bli som det blei.

"Nå har snøen lagt her lenge nok."

- Nå har snøen liggi her lenge nok.

(Ikke så veldig forskjell, men noe breiere)

[The Kitten]

Kan noen komme med ny setning?

[Gjest Gjest]

vi hadde ikke tid te å gjøre no annerledes, så det blei som det blei

[Gjest anjaaa]

vi fikk ikke tid til å gjøre det noe annerledes, så det fikk bli som det ble ;p

norsk

[Gjest Gjest_rina_*]

Oss haddikkje tia til å gjer det annaleis, so de fikk ver sånn so det vart. Hareid, Sunnmøre

[Gjest Gjest_gjest_*]

Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble

Vi hadd itj ti te å gjør nå ainnerledes, så det fikk bli som det vart

Nå er det nyttår og jeg har ennå ikke brutt nyttårsforsettet mitt.

No e det nyttår og æ har enda itj brøtti nyttårsforsette mett

Nå har snøen lagt her lenge nok

No har snøn loggi her læng nok

[Gjest Pjuskeline]

no har snøen lagt her længe nåkk.

[Gjest Gjest]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Vi hadde ikke ti te å gjøre noe annerledes, så de fikk bli som de blei.

"Nå er det nyttår og jeg har ennå ikke brutt nyttårsforsettet mitt."

Nå erre nyttår og jæ hakke bryti nyttårsforsettet mitt enda.

"Nå har snøen lagt her lenge nok."

Nå har snøen liggi her lenge nåkk.

[Djungelvrål]

Me hadde ikkje ti te å gjær någe annerledes, så det fekk bli så det blei.

[Gjest]

Nesten samme som Vinnie :

me hadde ikje ti te å gjørr någe annerledes, så de fekk bli så de blei