Skriv denne setningen på din dialekt...

[Gjest Seleena]

Me fekk'kje tid te å gjera noko anderledes, så da fekk bli som da blei.

Sunnhordaland

[Gjest Anonymous]

Så det får bli som det ble er vel også feil?

så det får være som det ble, eller bli som det blir er kanskje mer riktig?

Ja, du har vel kanskje rett i det. Det var i alle fall noko som skurra. Leyla: Skulle ønske at det går an å prøve og skrive riktig so ein kan finna det rette svaret. Er det slik at man berre kan prøve å skrive korrekt om alt er rett? :-? Det var berre at vi var fem personer fra heilt ulike stader i landet som prøvde oss, og ikkje nokon sa fikk bli.

[Gjest Cerise]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Me hadde isje ti te å gjørr någe annårledes, så det fekk ble som det blei

Sørvestlandet

[Gjest Anonymous]

Vi hadde ittje ti tell å gjøra nåe æinnsjless, så de fekk bli som de vart.

Østerdalen

[Samantha]

Vi hadde ikkje tid te å gjere nåke anneledes, so de fikk bli som de blei.

Vestlandet, S&Fj

[Thea]

Vi hadde itj tia te å gjør det nå ansles så det fikk bli som det vart.Egentlig ville jeg sagt ...så det vart som det vart i forhold til dialekta mi da men...

En plass i Sør-Trøndelag

[KalloRilla]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes' date=' så det fikk bli som det ble."[/quote']

"Vi hadde ikke ti te å gjørra noe an't, så det blei som det blei."

Ble tale utgaven fra en vestfolding det

[Gjest Totning]

Vi hadd' itte ti tæl å jøra no ænnschless, så dæ fækk vara såm de vart

....si'r vi på Toten

[Sita]

Vi hadd' itte ti tæl å jøra no ænnschless, så dæ fækk vara såm de vart

....si'r vi på Toten

signerer denne jeg, bytter kun ut DÆ med de

Løten

[Titti]

Vi hadd' ikkje ti' te å gjøre nokka annerledes, så de' fikk bli som de' blei

Tromsø her....

[Theolina]

Vi hadde ikkje tid til å jær nåke annlæis, so de fikk bli so de blæi.

[^me^]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

me hadde kje ti te å gjør nåke annerledes, så det fekk bli så det blei.

haugesund

[Gjest Anonymous]

Vi hadd ikkje ti te å gjær da anjeledes, så da fækk bi så da bei!

[Gjest Anonymous]

Vi ha itje ti tæll å gjær det ainnsleis, så de fækk bi så det vart. Ranværing

[Gjest MrsL]

Vi ha itje ti tæll å gjær det ainnsleis, så de fækk bi så det vart. Ranværing

Heisann, den var ennerledes en min jo (breiere dialekt kanskje)

[Gjest Hulderjenta]

Vi hadde'kje ti te å gjøre de annerledes, så de ble' så de ble'.

[Gjest Anonymous]

Er dalaværing jeg vet du

[Gjest MrsL]

Hvilken dal da?

[*M*]

Me hadde ikkje ti te å gjørr det annerledes så det fekk bli som det blei.

[Ruby]

"Vi hadde ikke tid til å gjøre noe annerledes, så det fikk bli som det ble."

Vi hadd ekke ti te å gjøre no annerledes, så det fikk bli som det ble.